办公室政治知多少

 　　办公室政治是一个相当复杂而又微妙的关系。不懂得它的规则就有可能会吃大亏。虽然不主张人人都搅进去，但是有一定的了解还是必要的。看看这些办公室政治常见的表现形式吧，要小心谨慎哦！

　　1. Grapevine：像葡萄藤般传播的传闻/小道消息。

　　信息在公司内迅速非正式传播的过程。这些信息可以通过口头、电子邮件、甚至是文字形式传播。在很多公司里，新闻、谣言、闲言碎语，还有各种信息可以在很短的时间内传到几百或几千个职员的耳朵里。

　　2. Brown-nosing/kissing up/sucking up/kissing ass¹：拍马屁。

　　与老板、上层管理人员或任何握有权力的人过于亲近，为了讨好他们以获得类似于提拔或多分红利之类的好处。可是，在很多情况下，其他的员工比这些拍马屁者更有可能获得这些好处。

　　3. Back-biting：诽谤。

　　在背后诋毁别人声誉或对别人的工作做出不公正的批评。

　　4. Gossip：闲言碎语。

　　对不便于传出的事情的闲谈，往往有失客观性。谈论的对象可以是个人，一个集体，或者是公司事务。内容可以是与工作有关或者是与私人有关。

　　5. Rumors³：传言。

　　与闲言碎语相近，但比较起来更多是建立在一些事实或半事实的基础上。

　　6. Rumor² mongering：散布谣言。

　　不怀好意地散播谣言。

　　8. Cliques⁴：小集团。

　　一组员工因共同的信仰、兴趣或性格而结集在一起。他们通常排斥那些与他们格格不入的外人的加入。

　　10. Scandal：公众丑闻。

　　那些先前被隐瞒的有损于公司或员工的秘密后来被曝光。

1 ass   

n.驴；傻瓜，蠢笨的人

参考例句：

• He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
• An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。

2 rumor   

n.谣言，谣传，传说

参考例句：

• The rumor has been traced back to a bad man.那谣言经追查是个坏人造的。
• The rumor has taken air.谣言流传开了。

3 rumors   

n.传闻( rumor的名词复数 )；[古]名誉；咕哝；[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 )；[古]名誉；咕哝；[古]喧嚷

参考例句：

• Rumors have it that the school was burned down. 有谣言说学校给烧掉了。 来自《简明英汉词典》
• Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。 来自《简明英汉词典》

4 cliques   

n.小集团，小圈子，派系( clique的名词复数 )

参考例句：

• All traitorous persons and cliques came to no good end. 所有的叛徒及叛徒集团都没好下场。 来自《简明英汉词典》
• They formed cliques and carried arms expansion and war preparations. 他们拉帮结派，扩军备战。 来自互联网