我相信I Believe

 　　I believe, for every drop of rain

　　that falls, A flower grows...

　　I believe that somewhere in the

　　darkest night, A candle glows¹...

　　我相信，每个雨滴飘落

　　就有一朵花儿生长……

　　我相信，即使最漆黑的夜晚

　　也会有蜡烛发出明亮的光

　　I believe for everyone who

　　goes astray, Someone will come,

　　to show the way, I believe, I believe...

　　我相信，每个迷途的人

　　都会有人给他指路

　　我相信，我相信……

　　I believe, above the storm the

　　smallest prayer², Will still be heard...

　　I believe, that someone in that

　　great somewhere, Hears every word...

　　我相信，即使暴风雨在狂怒咆哮

　　最微弱的祈祷也会被听到……

　　我相信，有人在某个伟大的地方

　　听到了每一个字……

　　Every time I hear a newborn baby cry,

　　Or touch a leaf,

　　or see the sky,

　　Then I know why, I believe!

　　每当听到新生儿的哭声

　　或触摸一片叶子

　　或凝望天空

　　我就知道为何会这样，我相信！

　　Every time I hear a newborn baby cry,

　　Or touch a leaf,

　　or see the sky,

　　Then I know why, I believe!

　　每当听到新生儿的哭声

　　或触摸一片叶子

　　或凝望天空

　　我就知道为何会这样，我相信！

1 glows   

v.（无焰地）燃烧( glow的第三人称单数 )；脸红；尤指热的物体发出微弱而稳定的光；喜形于色

参考例句：

• The red star on top of the building glows in the darkness. 黑暗中，那栋大楼顶上的红星发出亮光。 来自辞典例句
• An electric light glows when it is turned on. 当灯被打开时，它发出光亮。 来自辞典例句

2 prayer   

n.祈祷，祈求，请求，恳求；祷文，祷告者，恳求者

参考例句：

• We heard the calling of the bells to prayer.我们听见了召唤祈祷的钟声。
• Everyone in church knelt in prayer.教堂里每个人都跪着祈祷。