包装上常见的警示标志

 小心搬运 Handle with car

此面朝上 This side up

请勿抛掷 Don't throw down

易腐物品 Perishable¹ goods

请勿平放 Not to be laid flat

请勿用钩 No hooks

保持冷藏 Keep cool, Keep in cool place

避免日光直射 Keep out of the direct son

有毒物品 Poison

危险 Dangerous

危险品 Dangerous goods

保持干燥 Keep dry

请勿堆积 Not to be stowed under other cargo²

易燃物 Inflammable

禁止潮湿 Guard against damp

易碎 Fragile

玻璃器皿 Glassware

远离锅炉 Keep away from boiler³

陶瓷，瓷器 Porcelain⁴ , China

置于甲板 On deck

填充物 padding, pad

As this article is fragile, be sure to put enough padding.

此物易碎，请务必装入足够的填充物。

1 perishable   

adj.（尤指食物）易腐的，易坏的

参考例句：

• Many fresh foods are highly perishable.许多新鲜食物都极易腐败。
• Fruits are perishable in transit.水果在运送时容易腐烂。

2 cargo   

n.(一只船或一架飞机运载的)货物

参考例句：

• The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
• A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。

3 boiler   

n.锅炉；煮器(壶，锅等)

参考例句：

• That boiler will not hold up under pressure.那种锅炉受不住压力。
• This new boiler generates more heat than the old one.这个新锅炉产生的热量比旧锅炉多。

4 porcelain   

n.瓷；adj.瓷的，瓷制的

参考例句：

• These porcelain plates have rather original designs on them.这些瓷盘的花纹很别致。
• The porcelain vase is enveloped in cotton.瓷花瓶用棉花裹着。