我很丑但是我有高尚的心灵

 　　Ugly-but-virtuous¹ woman：大家都知道ugly是丑陋的意思，virtuous意思是：品德高尚的，有美德的。这个短语字面意思就丑陋但有美德的女子。

　　那么它和无盐有什么联系呢？

　　大家一起看下面的解释：

　　无盐与宿瘤就是古代中国两个奇丑无比的女人，由于她们才德兼备，竟然使得齐宣王与齐愍王大为折服，而成为他们的夫人。后世用以称颂和比喻貌丑而有德行的妇女。

　　The expression stems from an ancient queen named Zhong Wuyan who used her wisdom to help her husband King Qixuan conquer other states during the Spring and Autumn Period (770-476 BC)。

　　However the queen's ugly looks didn't match her smart and brave mind。

　　Now her name is widely used by Netizens referring to a woman with an ugly face but virtuous mind。

　　无盐是古代起锅长得奇丑无比的一个女人，本名叫钟离春，但因为生的太丑，又出生在无盐，所以大家就都把她叫做“无盐”，反而忘记了她的本来姓名。

　　虽然他很丑但是很有才能，他的德行让齐宣王折服并迎为夫人！现在说的“无盐女”虽然不是绝对的丑女，但是统归说的是外表可能并不漂亮的，但却有才能有德行的女人。

1 virtuous   

adj.有品德的，善良的，贞洁的，有效力的

参考例句：

• She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性，人人都尊敬她。
• My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。