2015世界大学排名TOP20：亚洲仅2所上榜

 　　The Center for World University Rankings (CWUR) publishes the only global university ranking that measures the quality of education and training of students as well as the prestige of the faculty¹ members and the quality of their research without relying on surveys and university data submissions².

　　世界大学排名中心（CWUR）发布了全球唯一的大学排名情况，测量了其教学质量、学生培训、教师声望、不依赖调查的研究成果质量以及大学提交的数据。

　　2015世界大学排名TOP20：亚洲仅2所上榜

　　CWUR uses eight objective and robust³ indicators⁴ to rank the world's top 1000 universities:

　　CWUR通过八项客观稳健的指标来衡量世界前1000所大学的排名：

　　1) Quality of Education, measured by the number of a university's alumni who have won major international awards, prizes, and medals relative to the university's size [25%]

　　1）教学质量——由大学的校友的获得的和大学规格相当的主要国际奖项、奖品以及金牌的数量衡量。[25%]

　　2) Alumni Employment, measured by the number of a university's alumni who have held CEO positions at the world's top companies relative to the university's size [25%]

　　2）校友就业情况——由大学校友获得与大学规格相当的世界顶级公司的首席执行官数量衡量。[25%]

　　3) Quality of Faculty, measured by the number of academics who have won major international awards, prizes, and medals [25%]

　　3）教师质量——由学者获得的主要国际奖项、奖品和金牌数量衡量。[25%]

　　4) Publications, measured by the number of research papers appearing in reputable journals [5%]

　　4）出版物——由出现在著名期刊上的研究论文的数量衡量。[5%]

　　5) Influence, measured by the number of research papers appearing in highly-influential journals [5%]

　　5）影响力——由出现在影响力广泛的期刊上的研究论文数量衡量。[5%]

　　6) Citations⁵, measured by the number of highly-cited research papers [5%]

　　6）引用次数——由被引用频繁的研究论文数量衡量。[5%]

　　7) Broad Impact, measured by the university's h-index [5%]

　　7）广泛影响力——由大学的H指数衡量。[5%]

　　8) Patents, measured by the number of international patent filings [5%]

　　8）专利——由国际专利申请数量衡量。[5%]

　　排名TOP20名单如下：

　　1. Harvard University-USA

　　1. 哈佛大学-美国

　　2. Stanford University-USA

　　2. 斯坦福大学-美国

　　3. Massachusetts Institute of Technology-USA

　　3. 麻省理工学院-美国

　　4. University of Cambridge-United Kingdom

　　4. 剑桥大学-英国

　　5. University of Oxford-United Kingdom

　　5. 牛津大学-英国

　　6. Columbia University-USA

　　6. 哥伦比亚大学-美国

　　7. University of California, Berkeley-USA

　　7. 加利福尼亚大学伯克利分校

　　8. University of Chicago-USA

　　8. 芝加哥大学-美国

　　9. Princeton University-USA

　　9. 普林斯顿大学-美国

　　10. Cornell University-USA

　　10. 康奈尔大学-美国

　　11. Yale University-USA

　　11. 耶鲁大学-美国

　　12. California Institute of Technology-USA

　　12. 加州理工学院-美国

　　13. University of Tokyo-Japan

　　13. 东京大学-日本

　　14. University of Pennsylvania-USA

　　14. 宾夕法尼亚大学-美国

　　15. University of California, Los Angeles-USA

　　15. 加利福尼亚大学洛杉矶分校-美国

　　16. Johns Hopkins University-USA

　　16. 约翰·霍普金斯大学-美国

　　17. Kyoto University-Japan

　　17. 京都大学-日本

　　18. New York University-USA

　　18. 纽约大学-美国

　　19. University of Michigan, Ann Arbor-USA

　　19. 密歇根大学安娜堡分校-美国

　　20. Swiss Federal Institute of Technology in Zurich-Switzerland

　　20. 瑞士联邦理工学院-瑞士

1 faculty   

n.才能；学院，系；(学院或系的)全体教学人员

参考例句：

• He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
• He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。

2 submissions   

n.提交( submission的名词复数 )；屈从；归顺；向法官或陪审团提出的意见或论据

参考例句：

• The deadline for submissions to the competition will be Easter 1994. 递交参赛申请的截止时间为1994年的复活节。 来自辞典例句
• Section 556(d) allows the agency to substitute written submissions for oral direct testimony in rulemaking. 第五百五十六条第（四）款准允行政机关在规则制定中用书面提交材料替代口头的直接证言。 来自英汉非文学 - 行政法

3 robust   

adj.强壮的，强健的，粗野的，需要体力的，浓的

参考例句：

• She is too tall and robust.她个子太高，身体太壮。
• China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道，中国希望保持经济强势增长，以减少贫困和失业状况。

4 indicators   

（仪器上显示温度、压力、耗油量等的）指针( indicator的名词复数 )； 指示物； （车辆上的）转弯指示灯； 指示信号

参考例句：

• The economic indicators are better than expected. 经济指标比预期的好。
• It is still difficult to develop indicators for many concepts used in social science. 为社会科学领域的许多概念确立一个指标仍然很难。

5 citations   

n.引用( citation的名词复数 )；引证；引文；表扬

参考例句：

• The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。 来自《现代汉英综合大词典》
• Some dictionary writers use citations to show what words mean. 有些辞典的编纂者用引文作例证以解释词义。 来自辞典例句