呆萌!松鼠小吃货钻入头盔 变身"黑武士"

 　　A hungry squirrel in Hampshire, the UK, tucked into a helmet when looking for food. And it looked like a Darth Vader from the picture.

　　在英国汉普郡，一只饥饿的松鼠觅食时钻入了一个头盔。照片中的它看起来像个"黑武士"。

　　Sci-fi fan Emma, 40, from Hampshire, has created several novelty items as bird and squirrel feeders over the years. "With the new Star Wars film coming out, I just had to try this," she said.

　　来自汉普郡的40岁的艾玛是一个科幻电影迷，最近这些年来，作为小鸟和松鼠的喂养着，她想出了许多新奇的点子。“随着新电影《星球大战》即将上映，我就试着做了这个。”她说。

　　The mum-of-two converted a novelty lamp into the bizarre feeder, by hollowing out the insides.

　　这位两个孩子的母亲把一个造型独特的灯具内部掏空，改造成了一个食槽。

　　And it did not take long before a hungry squirrel came to investigate, quickly finding the meal it was looking for.

　　没过多久就有一只饥饿的松鼠过来打量，它很快发现了它要找的食物。

　　It looked a bit nervous at first, just gazing up at the helmet, but the smell of peanuts overcame any fear, and it soon stuffed his head in to reach the goodies.

　　刚开始它看起来有点紧张，只是盯着头盔看，但花生的香味战胜了所有的恐惧，于是，它很快就把头钻进了头盔享用美食。

　　"It was just the right size for a squirrel," she said.

　　“它的尺寸对松鼠来说刚刚好。”她说。