内向者能成大事！这10个好处外向者比不了！

 　　为什么性格内向者能成大事？外媒总结的这10个好处告诉你——内向从来不是你的缺点哦！

　　1. We choose our words carefully so others don’t have to wade¹ through a river of bullsh** to understand what we are saying.

　　1.我们会想清楚再说话，所以别人不用听半天废话还丈二和尚摸不着头脑。

　　2. We have imagination and rich inner worlds.

　　2.我们有想象力和丰富的内心世界。

　　3. We are more likely to access our innermost thoughts and creative ideas because we embrace solitude².

　　3.我们更有可能深入内心最本质想法与创意，因为我们乐于独处。

　　4. We are capable of great focus, which comes in handy when completing pretty much any task that requires extended periods of concentration (advanced mathematics, writing, art, science, etc.).

　　4.我们专注力极好，任何一项需要长时间注意力的任务（高等数学、写作、艺术和科学等）都可以驾轻就熟应对。

　　5. We tend to process greater volumes of information in any given situation.

　　5.在任何既定场合，我们更能处理好大容量信息。

　　6. We embody³ the old adage⁴ “you have two ears and one mouth for a reason”.  Everyone likes to be listened to.

　　6.我们代表了那句老话“你长俩耳朵和一张嘴是有道理的”。每个人都喜欢自己被人倾听。

　　7. Most introverts⁵ tend to carefully think things through before acting⁶, which has obvious advantages.

　　7.多数内向人士都行动前都会把事情考虑清楚，这显然有很多优势。

　　8. We can be quite observant of both environmental and social subtleties⁷.  While others are yammering away, we’re taking everything in and processing it in our ever-active minds.

　　8.我们头脑灵活，对环境和社会都见微知著。

　　9. We are well-loved by landlords and the elderly for our quiet, peaceful nature.

　　9.我们本性安宁喜静，非常讨房东和长者的喜欢。

　　10. We can now bust⁸ free from stereotypes⁹ and show the world who we really are.

　　10.我们可以打破刻板印象，向世界展示我们真实的自己。

1 wade   

v.跋涉，涉水；n.跋涉

参考例句：

• We had to wade through the river to the opposite bank.我们只好涉水过河到对岸。
• We cannot but wade across the river.我们只好趟水过去。

2 solitude   

n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方

参考例句：

• People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
• They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。

3 embody   

vt.具体表达，使具体化；包含，收录

参考例句：

• The latest locomotives embody many new features. 这些最新的机车具有许多新的特色。
• Hemingway's characters plainly embody his own values and view of life.海明威笔下的角色明确反映出他自己的价值观与人生观。

4 adage   

n.格言，古训

参考例句：

• But the old adage that men grow into office has not proved true in my experience.但是，根据我的经验，人们所谓的工作岗位造就人材这句古话并不正确。
• Her experience lends credence to the adage " We live and learn!"她的经验印证了一句格言: 活到老，学到老！

5 introverts   

性格内向的人( introvert的名词复数 )

参考例句：

• Extroverts tend to lack self-discipline while introverts lack courage. 性格外向的人缺乏自我约束力，而性格内向的人则缺乏勇气。
• I an introvert and introverts get drawn in. 我是个内向的人而且内向是天生的。

6 acting   

n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的

参考例句：

• Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
• During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。

7 subtleties   

细微( subtlety的名词复数 )； 精细； 巧妙； 细微的差别等

参考例句：

• I think the translator missed some of the subtleties of the original. 我认为译者漏掉了原著中一些微妙之处。
• They are uneducated in the financial subtleties of credit transfer. 他们缺乏有关信用转让在金融方面微妙作用的知识。

8 bust   

vt.打破；vi.爆裂；n.半身像；胸部

参考例句：

• I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
• She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。

9 stereotypes   

n.老套，模式化的见解，有老一套固定想法的人( stereotype的名词复数 )v.把…模式化，使成陈规( stereotype的第三人称单数 )

参考例句：

• Such jokes tend to reinforce racial stereotypes. 这样的笑话容易渲染种族偏见。
• It makes me sick to read over such stereotypes devoid of content. 这种空洞无物的八股调，我看了就讨厌。 来自《现代汉英综合大词典》