GRE写作常用表达札记1-3

21.Re: 销售目标怎么说呀？sales target 

22.”社会实践“用英语怎么说？？social practice 

23.Re: 请问：把眼光放长远 如何表达？see things in a broader perspective 

24.Re: 请问大侠“攻防对抗”怎么翻译？confrontation¹ between offence and defence 

25.Re: 从帐户扣除怎么说？...will be deducted² from one’s (bank) account. 

26. Re: 水俣事件、痛痛病事件、伦敦烟雾事件英文怎么说？？？ 
水俣事件the methylmercuric chloride poisoning incident in Minimata, Japan 
痛痛病Itai-itai disease  伦敦烟雾事件london smog incidents 

27.Re: 战利品怎么说?spoils of war;  war trophies/booty; loot; capture 

28.Re: 请问人在江湖身不由己怎么翻?You can’t control everything in a traits’ world.  

29.”心动不如行动“英文如何表达？There is no failure excepting no longer trying.  

30.“占的比例大”怎么说？form/constitute a large proportion 

1 confrontation   

n.对抗，对峙，冲突

参考例句：

• We can't risk another confrontation with the union.我们不能冒再次同工会对抗的危险。
• After years of confrontation,they finally have achieved a modus vivendi.在对抗很长时间后，他们最后达成安宁生存的非正式协议。

2 deducted   

v.扣除，减去( deduct的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The cost of your uniform will be deducted from your wages. 制服费将从你的工资中扣除。
• The cost of the breakages will be deducted from your pay. 损坏东西的费用将从你的工资中扣除。 来自《简明英汉词典》