GRE写作常用表达札记7-3

261.Re: 再次请教贝多芬的几个交响曲怎么翻译啊 
英雄变奏曲Eroica variations 命运交响曲Fate symphony 

262.Re: 循环论证怎么翻译？circular argument 

263.Re: 请教“四大发明”怎么翻译 啊 
four great inventions (in ancient China)  
[i.e. the compass,gunpowder,paper-making,and printing] 

264.Re: "地球绕着太阳转"的正确说法是什么？ 
The earth goes/revolves round the sun. 

265.Re: 需要时间验证/考验怎么说？need time to bear?need/entail the test of time 

266.Re: 集体活动怎么说？集体活动collective activities 

267.Re: 心理暗示怎么说呀应该是“暗示心理学”吧：）suggestion psychology 

268.Re: 请问《西西弗斯的神话》英语应该怎么讲？The Myth of Sisyphus 

269.Re: 含量怎么说啊？content 

270.Re: 请教，在历史的长河中，如何翻译？during/in the long process of history 

271.Re: 请问莫奈怎么拼？Claude Monet 

272.Re: “在文中的两个地方”该怎么翻译？？There are two same mistakes in the article. 
有些时候不太好字字对照的，如果真想表示“地方”，可以用part 
e.g. Parts of the book are too exaggerated to be true.这本书有的地方写得夸张不实。 

273.Re: 请问莫奈怎么拼？ 
印象派画家可以用impressionistic painter 
光影的应用shade and shadow application  

274.Re: 非暴力不合作计划，关于Gandhi的 
Gandhi：the Non-Violence Movement  

275.Re: 还有一个  因为什么的罪名 怎么翻译 
accuse...of...;charge...with... 

276.中国经济的落后性：China’s backward economy  

277.落后：V.fall/lag/be behind N.underdeveloped;backwardbehind the times  

278.社会混乱：social chaos/unrest 

279.核试验：nuclear test