英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

热门单词:“银行间市场”用英文怎么说?

时间:2015-09-19 15:41来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   央行14日发布《中国人民银行关于境外央行、国际金融组织、主权财富基金运用人民币投资银行间市场有关事宜的通知》,中国银行间市场对境外机构投资者的开放程度进一步提升。

  请看相关报道:
  The People's Bank of China (PBOC), the central bank, issued a notice on July 14 regulating overseas investment in the country's interbank market.
  中国人民银行14日发布了关于境外投资进入中国银行间市场有关事宜的通知。
  银行间市场
  “银行间市场”可以用 interbank market表示,由同业拆借市场(interbank lending market)、票据市场(paper market)、债券市场(bond market)、外汇市场(foreign exchange market)、黄金市场(gold market)等构成。银行间市场有调节货币流通和货币供应量(money supply),调节银行之间的货币余缺以及金融机构货币保值增值的作用。
  《通知》规定,境外央行、国际金融组织(global financial organizations)、主权财富基金(sovereign wealth funds)进入银行间市场,应当向中国人民银行(PBOC)提交中国银行间市场投资备案表。备案完成后,可在银行间市场开展债券现券(spot transactions of bonds)、债券回购(repurchase)、债券借贷(bond lending)、债券远期(trade bonds in forward markets),以及利率互换(interest rate swaps)、远期利率协议(forward rate agreements)等其他经中国人民银行许可的交易。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   单词
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴