Modern English 洋话连篇（二）

1. I will seek from my doctor's advice.

　　我将请教医生的意见。

　　2. Ice cream is popular among children.

　　冰淇淋深受孩子们的欢迎。

　　3. The sudden barking frightened Clara.

　　突然的狗叫声吓坏了克拉拉。

　　4. The teams are coming onto the field.

　　队员们都进场了。

　　5. I fell in love with her at first sight.

　　我第一眼见到她就爱上了她。

　　6. I have just heard from my sister, Mary.

　　我刚收到我妹妹玛丽的一封信。

　　7. The students declared against cheating.

　　学生们表示反对作弊。

　　8. There is hope so long as he is with us.

　　只要他在就有希望。

　　9. I will be back by the end of next month.

　　我下个月底会回来。

　　10. I'm good at freestyle and breast stroke¹.

　　我擅长自由泳和蛙泳。

1 stroke   

n.笔画，击打，连续的动作，中风，心跳；vt.奉承，轻抚； vi.击打，心跳...

参考例句：

• He drove in a nail with one stroke of the hammer.他一锤就把钉子敲进去了。
• He broke the lock with one stroke of the hammer.他一锤就把锁砸坏了。