雅思口语：容易被误解的短语

 　　1. by no means 绝不、无论如何都不，放句首时需倒装，如：By no means will I hurt her. 我绝不会伤害她的。

　　2. every inch 十足地，容易误解为每一英寸，如：He is every inch a bastard¹. 他是个十足的混蛋。

　　3. A fat chance 微小的机会，希望渺茫，容易因为fat而误解为机会很大。

1 bastard   

n.坏蛋，混蛋；私生子

参考例句：

• He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
• There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。