口译技巧:速记符号之缩写词篇

 　　口译技巧:速记符号之缩写词篇

　　分享一些实用的口译速记符号，瞬间提快速度~纯干货！速速收藏~

　　英语当中缩略词使用的频率很高，如IMP¹: important, ASAP: as soon as possible.

　　很显然如果能熟练掌握缩略词，会对速记和口译考试大有裨益。缩略词的写法一般为四种方式：

　　【拿掉所有元音】

　　MKT || market

　　MGR || manager

　　MSG || message

　　STD || standard

　　RCV || receive

　　【保留前几个字母】

　　INFO || information

　　INS || insurance

　　EXCH || exchange

　　IOU ||I owe you

　　I/O ||In stead of

　　【保留开头和结尾个发音字母】

　　WK || week

　　RM || room

　　PL || people

　　【根据发音】

　　R || are

　　THO || though

　　THRU || through

　　【高级口译听力常用英语缩略词表】

　　缩略词 || 原词

　　APT || Apartment

　　ACC || Accountant

　　ACDG || According

　　ACPT || Accept

　　AD || Advertisement

　　ADS || Address

　　ADV || Advice

　　AMAP || As much/many as possible

　　AMT || Amount

　　APV || Approve

　　ASAP || As soon as possible

　　BAL || Balance

　　BLDG || Building

　　CERT || Certificate

　　CFM || Conform

　　CNCL || Cancel

　　CNF || Conference

　　CMI || Commission

　　CMP || Complete

　　CMPE || Compete/competitive

　　CMU || Communication

　　CONC || Concern/concerning/concerned

　　COND || Condition

　　CO. || Company

　　DEPT || Department

　　DISC || Discount

　　DPT || Departure

　　EXCH || Exchange

　　EXPLN || Explain

　　EXT || Extent

　　FLT || Flight

　　FNT || Final

　　FRT || Freight

　　FYR || For your reference

　　GD || Good

　　GUAR ||Guarantee

　　H.O. || Home office

　　INFO || Information

　　IMPS || Impossible

　　IMP(T) || Important

　　INCD || Include

　　INDIV || Individual

　　INS || Insurance

　　INTST ||Interested

　　I/O || In stead of

　　IOU || I owe you

　　IVO || In view of

　　MANUF || Manufacture

　　MDL || Model

　　MEMO || Memorandum

　　MGR || Manger

　　MIN || Minimum

　　MKT || Market

　　MSG || Message

　　NCRY || Necessary

　　NLT || No later than

　　OBS || Observe

　　OBT || Obtain

　　ORD || Ordinary

　　PAT || Patent

　　PC || Piece

　　PKG || Packing

　　PL || People

　　PLS || Please

　　POSN || Position

　　POSS(BL) || Possible

　　PROD || Product

　　QLTY || Quality

　　QUTY || Quantity

　　RCV || Receive

　　REF || Reference

　　REGL || Regular

　　REP || Representative

　　RESN || Reservation

　　RPT || Repeat

　　RESPON || Responsible

　　SEC || Section

　　SITN || Situation

　　STD || Standard

　　TEL || Telephone

　　TEMP || Temporary

　　TGM || Telegraph

　　THO || Though

　　TKS || Thanks

　　TRD || Trade

　　TRF || Traffic

　　TTL || Total

　　U || You

　　UR || Your

　　WK || Week

　　WL || Will

　　WT || Weight

　　XL || Extra large

1 imp   

n.顽童

参考例句：

• What a little imp you are!你这个淘气包！
• There's a little imp always running with him.他总有一个小鬼跟着。