“串门”在英语中的10种表达方式

 　　好多朋友每天上线都使用道具雷鸣之声，让大家来串个门，去自己的空间里踩踩。 今天我顺便就做了一下功课，了解“串门”在英语里的一些表达方法，与朋友们共享

　　1.drop in 顺便走访；串门

　　相信朋友们上学的时候学的都是这样的表达，考级书、辞典里也有这种解释（还有点印象，呵呵~）

　　2.stop by 顺便拜访，串门

　　这也是比较常见的用法，通常计算机来翻译也用这个结果呢

　　3.drop around 或者 drop round

　　这个是爱词霸官方查词的结果哦：）

　　当然了，还有下面这几种说法，可以参考参考：

　　4.Come round

　　例句：Come round any evening.晚上有空来串门。

　　5.drop （简明扼要）

　　例句：Drop if you're free. 欢迎再来串门。

　　6.fall in upon¹

　　例句：They would just fall in upon us for a chat at any odd² moment.他们有空就过来串门聊天。

　　7. go round to

　　例句：Let's go round to Neville's house this evening.咱们今天晚上去内维尔家串门吧。

　　8.blow round (很形象哦）

　　例句：Why don’t you blow round next Saturday evening?你下星期六晚上来串门不好吗？

　　9.call in拜访；串门

　　10.come by 顺路拜访，串门

1 upon   

prep.在……上面

参考例句：

• I hope that fortune may smile upon you.我希望幸运之神会向你微笑。
• I rely upon you to finish the work on time.我相信你会准时完成这项工作的。

2 odd   

adj.奇特的；临时的；奇数的；n.[pl.]机会

参考例句：

• She looks a bit odd.I wonder what has happened to her.她的神色有些异样，不知出了什么事。
• He's an odd character and no mistake!他的确是个怪人！