世界奇观：美国加州惊现“火瀑布”

 　　These amazing images were taken at Horsetail Falls in Yosemite National Park, California by wildlife photographer Penny Adams. For just a few days each year the sun sets over the falls creating a vivid red amber¹ glow - leading it to be re-named Yosemite Firefall. Ironically Horsetail Falls was a real 'firefall' in the 1870s when a hotel proprietor² began a night time show for visitors by pushing bark embers over the nearby Glacier³ Point Cliff, creating a waterfall of fire and sparks。

　　据《每日邮报》4月20日报道，野外女摄影师佩妮-亚当斯在美国加利福尼亚州中部的约塞米蒂国家公园，拍摄到了一组“马尾瀑布”令人惊奇的画面。瀑布像一股炽热的火山岩浆从山顶直泻而下，奔腾而壮观，实际上这是“夕阳落在瀑布上“形成的自然景象。据了解，每年的一些天里，夕阳都会刚好从在这里的瀑布位置落下。正因为如此，该瀑布被人们冠以“约塞米蒂火瀑布”。实际上，“马尾瀑布”在19世纪70年代确实有过“火瀑布”的经历。那时，一名酒店业主为欢迎游客，将大量火苗抛下悬崖，造成了“火山瀑布”。

　　平日里的“马尾瀑布”

　　Horsetail Falls is a waterfall in the Sierra Nevada mountain range, to the west of Lake Tahoe. It falls in stages for nearly 500 feet。

　　“马尾瀑布”位于内华达山脉，在太浩湖以西，水流从近500英尺高度倾泻而下。布”景观。

1 amber   

n.琥珀；琥珀色；adj.琥珀制的

参考例句：

• Would you like an amber necklace for your birthday?你过生日想要一条琥珀项链吗？
• This is a piece of little amber stones.这是一块小小的琥珀化石。

2 proprietor   

n.所有人；业主；经营者

参考例句：

• The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
• The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。

3 glacier   

n.冰川，冰河

参考例句：

• The glacier calved a large iceberg.冰河崩解而形成一个大冰山。
• The upper surface of glacier is riven by crevasses.冰川的上表面已裂成冰隙。