常用英语口语：我看看您的车票和证件

 　　John：

　　I'd like to check some luggage.

　　我要办托运。

　　Lily：

　　How many bags?

　　几件行李？

　　John：

　　特伦斯 Two.

　　两件。

　　Lily：

　　Please show me your ticket and ID…Do you want to stow them aboard¹ the train?

　　给我看看您的车票和证件……是随车托运吗？

　　John：

　　Yes.

　　对。

　　Lily：

　　Please fill out this form…This is your luggage claim ticket.

　　请您填一下这张表……这是行李牌，取行李时用。

　　John：

　　When and where can I claim the luggage?

　　什么时候取行李呢？

　　Lily：

　　At the luggage claim office after you get off the train.

　　下车后去行李托运处取。

　　John：

　　OK, thank you. Anything else?

　　好，谢谢。还有其他事儿吗？

　　Lily：

　　Please go over there to weigh the luggage.

　　去那边过秤。

1 aboard   

adv.在船上，在火车上，在飞机上；prep.在…之上

参考例句：

• They were all aboard the ship last night.昨天夜里他们都在船上。
• He checked their names off as they went aboard the plane.在他们登上飞机时，他登记上了他们的姓名。