如何用英文表达“我不太想做某事”

 　　Speaking of which, 意思是“说到这”，“谈到这”，可能是对方或你自己提及某事时，突然想到这事，要发表一下观点：

　　Speaking of which, don't you think you've had¹ more than enough CDs².

　　谈到这，你不认为你的唱片已经够多了吗?

　　Speaking of which, I'm afraid I need to tell you something.

　　谈到这，我正好不得不告诉你一些事。

　　Speaking of which, let’s give it another try.

　　谈到这，我们再试试吧。

　　“我不太想做某事”的表达法：

　　I don't feel like doing something，

　　意思是现在没心情做某事。

　　My job has kept me rather³ exhausted⁴, and I don't feel like going⁵ out tonight.

　　我的工作让我筋疲力尽，今晚不想出去了。

　　I don't feel like eating or doing anything since⁶ my boyfriend⁷ left me for another woman.

　　自从我男友为了另一个女人离开我之后，我不想吃，不想做任何事。

　　Sorry, I just don't feel like doing it.

　　对不起，我就是不太想做。

　　I don't feel like meeting⁸ them right now.

　　我现在不想见他们。

　　I don't feel like dancing this moment.

　　我此刻不想跳舞。

　　相反，如果有心情做某事，就是“feel like doing something”

　　I feel like having a cup of coffee.

　　有点想喝杯咖啡了。

1 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

2 CDs   

abbr.chemotherapy drugs 化疗药物；cyclodextrins 环糊精；candidate drugs 待选药物；cyclodextrin derivatives 环糊精衍生物n.激光[镭射]唱片，光盘( CD的名词复数 )

参考例句：

• My dad had to buy CDs of all the albums he already owned on vinyl. 我爸爸就是要买他已有的所有黑胶唱片的CD版。
• CDs would be far cheaper to produce without the glossy packaging. 如果没有那些花哨的包装，CD 的生产成本会低得多。 来自《简明英汉词典》

3 rather   

adv.宁愿，宁可；相当

参考例句：

• I would rather go out tonight,if you don't mind. 如果你不介意的话，我宁愿今晚出去。
• This book is rather too easy for this boy.这本书对于这个孩子来说太简单。

4 exhausted   

adj.极其疲惫的，精疲力尽的

参考例句：

• It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长，到家时我们已筋疲力尽。
• Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。

5 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

6 since   

adv.后来；conj.既然，因为，自从；prep.自从

参考例句：

• He's been working in a bank since leaving school.自从毕业后，他就一直在一家银行工作。
• I have known him ever since I was a child.我自孩提时代起就已经认识他了。

7 boyfriend   

n.男朋友

参考例句：

• The girl was so angry that she hung up on her boyfriend.那姑娘一气之下挂断了男朋友的电话。
• My boyfriend gathered some beautiful flowers for me. 我的男朋友为我采来一些美丽的花。

8 meeting   

n.会议；集会

参考例句：

• Will you be at the meeting?你会来开会吗？
• We would like to hold the meeting at an early date.我们希望早日举行这次会议。