口语：改主意了，你会怎么说？

 本来说好的事情，突然改了想法。不同个性的人，很可能有不同的表达。英文里，你会怎么说呢？

直截了当型：

1. I've changed my mind¹.

我改主意了。

2. I've had² a change of heart³.

我的想法变了。

3. I'll wait here. No, on second thoughts⁴, I'll come with you.

我在这儿等吧。不，我还是跟你一起过去。

含蓄型：

1. Let me think about it again.

让我再想想吧。

2. We'll have to reconsider the whole⁵ thing .

我们不得不再重新考虑整件事。

装蒜型：

1. Did⁶ I really say that?

我那么说过吗？

2. Come to think of it, he did mention⁷ seeing you.

细想一下，他确实说过见过你。

1 mind   

n.思想，主意，心意；v.介意，照顾，留心

参考例句：

• I've changed my mind.我一经转变主意。
• You really don't mind?你真的不介意？

2 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

3 heart   

n.心，中心，要点；v.鼓起勇气，激励

参考例句：

• He is old in body but young in heart.他人老心不老。
• I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。

4 thoughts   

n.思想( thought的名词复数 )；想法；关心；思索

参考例句：

• She struggled to articulate her thoughts. 她竭力表明她的想法。
• Music from the next room obtruded upon his thoughts. 隔壁的音乐声打扰了他的思绪。

5 whole   

adj.整整的；全部的；完整的

参考例句：

• It snowed for two whole days.雪下了整整两天。
• The whole village was sleeping.整个村庄一片寂静。

6 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

7 mention   

n.提及，说起；v.提到，谈到；vt.说起，提到

参考例句：

• Don't mention this problem this evening.今晚别提这个问题。
• You didn't mention to me when you are leaving.你没有告诉我何时动身。