实用口语:你会用英语叫出租车吗？

 　　你知道怎么用英语叫出租车吗?你知道怎么让酒店服务生帮忙叫车吗?不知道的快来恶补一下!

　　第一件事：首先想想您该如何开始您的请求：

　　问候

　　Hello 你好

　　Good morning 早上好

　　Good afternoon 下午好

　　Good evening 晚上好

　　打电话叫出租车

　　May I have a taxi at…?

　　我可以在...叫辆出租车吗?

　　Could you send a taxi to…?

　　您能安排一辆出租车到...吗?

　　I’d like to order a taxi…

　　我想预定一辆出租车...

　　Could I book a taxi…?

　　我能订辆出租车...吗?

　　I’d like a taxi immediately/as soon as possible please.

　　我想马上叫辆出租车。

　　检查出租车在哪儿

　　您的出租车没有准时出现，所以您需要知道具体原因：

　　Hello, my name is Mr. Smith. I ordered a taxi for 8p.m. at XYZ Street. It’s 8:15 now. Could youcheck what has happened please?

　　您好，我是史密斯先生。我订了辆出租车晚上8点到XYZ街。现在是晚上8：15了。您能帮我查一下出了什么问题吗?

　　Can you make sure one arrives as soon as possible?

　　您能确保一辆车马上就到吗?

　　在宾馆

　　您正在宾馆，想让宾馆的员工帮您安排辆出租车，您询问前台：

　　Could you organize a taxi for me for this evening please? I need to be picked up at 7p.m to go outfor a business dinner.

　　您今晚能帮我安排一辆出租车吗?我想晚上7点出发去赴宴。

　　Could you book a taxi to take me to the train station tomorrow morning please? I need to be atthe station at 8:30a.m. What time do you think should I leave?

　　您能帮我订辆出租车明早上送我到火车站吗?我早上8：30需赶到。您觉得我什么时候离开比较好?

　　您询问门卫

　　Excuse me, could you hail¹ a taxi for me please?

　　打扰一下，您能帮我叫辆出租车吗?

　　Excuse me, I need a taxi please.

　　打扰一下，我现在需要叫辆出租车。

　　Excuse me, could you get a taxi for me please?

　　打扰一下，您能帮我叫辆出租车吗?

　　您想提前知道坐出租车大概要多少钱

　　How much is the typical taxi fare to the airport/train station/city centre etc?

　　坐出租车到机场/火车站/市中心...大概需要多少钱呢?

　　在出租车内

　　您需要告诉司机您想去哪儿：

　　Could you take me to ‘The Irish Pub²’ on 123 XYZ Street please?

　　您能送我到123 XYZ街的"The Irish Pub"吗?

　　您需要告诉司机您很着急：

　　I’m really in a hurry, so can you take the quickest route please?

　　我实在是很赶时间，您能尽量开最快的速度吗?

　　在美国，有一个非正式的短语意思是让司机开快点：

　　Please step on it!

　　请开快点!

　　您不确定您是否在正确的地点：

　　Are you sure this is 123 XYZ Street? I can’t see "The Irish Pub".

　　您确定这是123 XYZ街吗?我看不到"The Irish Pub".

　　您想知道该付多少钱：

　　How much is the fare please?

　　请问多少钱?

　　How much do I owe you?

　　我该付您多少钱?

　　您觉得服务很好，想给出租车司机一点小费：

　　Keep the change.

　　不用找零了。

　　然后，如果司机感谢您：

　　You’re welcome.

　　不客气。

1 hail   

n.雹，一阵；vi.下雹；vt.高呼，为...喝彩

参考例句：

• Hail fell with such violence that it broke windows.冰雹猛落，把玻璃窗也砸破了。
• The people lined the streets to hail the returning heroes.人们夹道欢迎凯旋的英雄们。

2 pub   

n.[英]旅馆，小店，酒馆

参考例句：

• He is the landlord of this pub.他是这家酒店的店主。
• They saw that four large men marched into the pub.他们看到四个彪形大汉走进了酒吧。