“木耳”用英语怎么说？

 木耳是一种很常见且美味的食材。但是，“木耳”的翻译方法在网上版本很多，其实基本上都是舍近求远。我们今天来看一看“木耳”的英语说法。

　　其实很简单，“木耳”的英文就是

　　wood ear

　　不用再舍近求远寻找其他翻译。American Heritage¹ Dictionary 4th Edition对wood ear的解释是：A mushroom of the genus Auricularia that grows on fallen tree trunks, used in cooking. Also called cloud ear, tree ear。因此，“木耳”也叫cloud ear或tree ear。

 

1 heritage   

n.传统，遗产，继承物

参考例句：

• The ancient buildings are part of the national heritage.这些古建筑是民族遗产的一部分。
• We Chinese have a great cultural heritage.我们中国人有伟大的文化遗产。