口语:英文里的各种坏人

 　　有一类对你不好的人被统称为“坏人” 。他们或者尖酸刻薄讨人厌，或者两面三刀招人烦，生活中你都遇到过哪些这样的“坏人”呢？英文里是怎么称呼他们的？亲，这些“坏人”的说法你会吗？

　　two-faced liar¹ 当面一套，背后一套的骗子

　　She's a two-faced liar.

　　她就是个两面三刀的骗子。

　　villain² 恶棍，坏蛋

　　He is a villain, but he has some virture.

　　他是个坏蛋，但他还有一些优点。

　　scumbag 卑鄙小人，人渣

　　A fight broke out because that scumbag cheated at poker³.

　　那个卑鄙的家伙在玩扑克牌时作弊，因此引起一场打斗。

　　Can you believe it? They let that scumbag out on bail⁴！

　　他们竟然允许那个人渣保释了！简直难以置信！

　　crook⁵ 骗子，无赖

　　That salesman is a real crook.

　　那个销售员纯粹是个骗子。

　　Don't get mixed up with him - he's a crook!

　　别跟他厮混——他是个无赖！

　　evil witch 邪恶的巫婆，邪恶的女巫

　　Her mother-in-law is a bitter old witch.

　　她的婆婆是个尖酸刻薄的老巫婆。

　　bastard⁶ 混蛋，恶棍

　　He is a real bastard.

　　他是个十足的恶棍。

　　You bastard! You've made her cry.

　　你这个混蛋！你把她弄哭了。

　　a nasty piece of work 下流坯，讨厌的家伙

　　What a nasty piece of work you are, you make me sick! I am so fed up! ROLL!

　　你真让人讨厌，你让我恶心！我受够你这货了！滚！

　　psycho 疯子，变态

　　That's simply abnormal. He is a psycho.

　　那简直是不正常的，他是个变态。

　　Whenever old Indian Joe drinks alcohol of any kind, he turns into a psycho.

　　每当老印第安人乔喝了酒后，他就变得疯狂了。

　　creep 讨厌鬼，令人不安的怪人

　　He's a nasty little creep!

　　他真让人讨厌！

　　Stop following me, you creep!

　　别再跟着我了，你这个怪咖！

1 liar   

n.说谎的人

参考例句：

• I know you for a thief and a liar!我算认识你了，一个又偷又骗的家伙！
• She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。

2 villain   

n.反派演员，反面人物；恶棍；问题的起因

参考例句：

• He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
• The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。

3 poker   

n.扑克；vt.烙制

参考例句：

• He was cleared out in the poker game.他打扑克牌，把钱都输光了。
• I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了，可以玩些花样。

4 bail   

v.舀（水），保释；n.保证金，保释，保释人

参考例句：

• One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
• She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。

5 crook   

v.使弯曲；n.小偷，骗子，贼；弯曲(处)

参考例句：

• He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子，他要我向他认错。
• She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。

6 bastard   

n.坏蛋，混蛋；私生子

参考例句：

• He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
• There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。