常用医学口语：就诊医生问话常用语

　　1．Let me take a look in your ears，first．

　　首先，让我看一下你的耳朵。

　　2．Now let me examine your nose．

　　现在让我检查你的鼻子。

　　3．Look right at me，please．

　　请看着我。

　　4．Now open your mouth．

　　现在张开你的嘴。

　　5．Open it just as wide as you Can．

　　尽量把嘴张大。

　　6．1'm not going to do anything to hurt you．

　　我不会使你感到疼痛。

　　7．Lift your tongue up to the roof of your mouth．

　　把你的舌头抬到上腭。

　　8．Now let your tongue down．

　　现在把你的舌头放下来。

　　9．Just breathe easily through your mouth．

　　只用嘴轻轻地呼吸。

　　10．Please say“Ah.”

　　请说“啊”。

　　11．Now I want to look in your throat with my mirror．

　　现在我要用喉镜检查你的咽喉。

　　12.Would you come toward me just a little?

　　稍向我靠近一点好吗?

　　13.Stick your tongue way out．

　　把你的舌头伸出来。

　　14.Look at the ceiling．

　　看天花板。

　　15.What’s the matter?

　　什么事?

　　16.What’s your complaint?

　　什么病?

　　17.What can I do for you?

　　我能效劳什么?

　　18.Is there anything wrong?

　　有什么不对劲吗?

　　19.What exactly is wrong?

　　到底有什么不对劲呢?

　　20.What symptoms do you have?

　　你有什么症状?

　　21、Have you ever coughed up blood or bloody¹ phlegm?

　　你曾咳出血或痰中带血吗？

　　22、Have you passed blood in your urine?

　　你小便带血吗？

　　23、Are you taking any medicine regularly?

　　你通常吃什么药吗？

　　24、Do you have any allergies²?

　　你有什么过敏反应吗？

　　25、How is your appetite?

　　你食欲如何？

　　26、Do you often drink alcohol?

　　你常喝酒吗？

　　27、Can you walk?

　　你能走路吗？

1 bloody   

adj.非常的的；流血的；残忍的；adv.很；vt.血染

参考例句：

• He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
• He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。

2 allergies   

n.[医]过敏症；[口]厌恶，反感；（对食物、花粉、虫咬等的）过敏症( allergy的名词复数 )；变态反应，变应性

参考例句：

• Food allergies can result in an enormous variety of different symptoms. 食物过敏会引发很多不同的症状。 来自辞典例句
• Let us, however, examine one of the most common allergies; hayfever. 现在让我们来看看最常见的变态反应的一种--枯草热。 来自辞典例句