实用英语口语：含糊其辞的英语回答（1）

 　　每天面对的“问题”太多，总有些问题是你不想回答，或者不方便说得太清楚的，这样的情况我们只能选择含糊其辞，给个模棱两可的回答咯，英语里要怎能说呢？一起来学习下面的短语。

　　也许吧。

　　Maybe. *虽然有可能性，但较接近于No, 概率只在40%左右，让人听上去是否定的语气。

　　顺便进行下词语辨析：与perhaps¹同义。possibly更拘泥于形式，但同样含有消极的语感。probably²的可能性较 大，语感积极，概率在80%到90%左右，给对方以肯定的，即Yes的感觉。

　　不完全。

　　Not exactly³. *“不能说完全是那样”、“不能断定就是那样”的意思。

　　可能是吧。

　　I guess so. *不能明确断定，“好像是”、“是吧”等推测的表达方式。

　　也许是真的吧。

　　It might⁴ be true⁵. *听上去是不太肯定，接近于No(不)的感觉。

　　可能会吧。

　　It could⁶ be. *听对方说了许多之后，自己也觉得“可能会吧”时使用。

　　我不太清楚。

　　I'm not sure. *没把握说时，或不知道时。

　　但愿是这样。

　　I hope⁷ you're right.

　　有那么点儿。

1 perhaps   

adv.也许，可能

参考例句：

• Perhaps it will rain in the afternoon.下午可能有雨。
• Perhaps I can help you.也许我能帮帮你的忙吧。

2 probably   

adv.大概，或许，很可能

参考例句：

• Next year I shall probably be looking for a job. 明年我很可能找份工作。
• We're going on holiday soon,probably next month.我们很快要去度假了，可能是下个月。

3 exactly   

adv.准确地；严格地

参考例句：

• What I want is exactly this one.我要的就是这一个。
• I beg your pardon,what you say is not exactly correct.对不起，你说的话并不完全对。

4 might   

aux./v.(may的过去式)可能；可以，允许

参考例句：

• It looks as if it might snow.看起来好像要下雪了。
• Might I ask a question?我能问个问题吗？

5 true   

a.真实，不假的；忠实，可靠的；正确无误的

参考例句：

• He who doesn't reach the Great Wall is not a true man.不到长城非好汉。
• I will come and see if it is true.我要来了解一下，是否真有其事。

6 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

7 hope   

vt.希望，期望；vi.希望，期待；n.希望，期望

参考例句：

• We hope you can come.我们希望你能来。
• Hope you'll enjoy yourself there.愿您度过愉快的一天。