地道口语：与＂thin＂有关的英语短语(3)

 　　Thin就是瘦，或者是很薄。下面这个词组看字面意思就比较好理解了。

　　through thick and thin 不畏艰险；在任何情况下

　　和以上那两个习惯用语不一样，这个习惯用语具有积极的含义。Through在这里是指从头到尾。 Thick是厚薄的厚，和thin的意思刚好相反。Through thick and thin这个习惯用语是形容某样东西或某件事，不管是在一帆风顺的时候，还是在遇到困难的时候，都能持续很久。

　　我们还是来举个例子说明吧。例句里说话的人是在讲他和他好朋友的关系。他们从小就是好朋友，他们的友谊一直持续到现在。

　　例句-4：Bob and I have been friends since our first day in school 20 years ago. And we've stayed the best of friends through thick and thin, in high school, college and the air force¹, even when we both were chasing² after the same girl in college。

　　我和Bob二十年前第一天上学就开始成了好朋友。 我们一起上中学，上大学，一起参加空军，这些年来共甘苦，同患难，一直是好朋友。即便我们在大学里同时追求一个女孩子的时候，我们也是好朋友。

1 force   

n.力量，武力，影响力；v.强迫，强夺，加压力；[计算机]强制

参考例句：

• I don't hold with the use of force.我不赞成使用武力。
• We had to use force to get into the house.我们不得不强行进屋。

2 chasing   

n.雕镂术，雕刻工作；车螺丝；抛光；螺旋板

参考例句：

• My dog likes chasing rabbits. 我的狗喜欢追捕兔子。
• The children were having fun, chasing each other's shadows. 孩子们追逐着彼此的影子，玩得很开心。