他真过分，真个把我给气炸了！ 日常生活中，难免会遇到气火中烧，在郁闷、愤怒即将引爆的一刹那，气炸十有八九要从口中溜出。一句很美国化的用法，气炸 to get someone's goat。 不难看出，...
啪！电源断了，屏幕黑了！这会儿，第一反应倒不是电脑故障，而是那要了命的稿件。忘了存盘，半个下午的努力前功尽弃。I am back to square one 我得从头开始写，你说气人不气人？ 短语back t...
It's no good trying to talk to a wall - it doesn't answer Neil: Hi, and welcome to BBC Learning English. Im Neil. Yang Li: 大家好，我是杨莉。 Neil: In this Real English programme we'll be looking at an English idiom. Yang Li: 还有对应的汉...
Neil: Hi, and welcome BBC Learning English. I'm Neil. Yang Li: 大家好，我是杨莉。 Neil: In this Real English programme we'll be looking at an English idiom. Yang Li: 和对应的汉语成语。 Neil: Today's English idiom is 'money doesn't g...
中国有句老话：坦白从宽，抗拒从严。英语中，坦白从宽相应的俚语表达为cop a plea。 Cop a plea首见于上个世纪40年代。有种说法认为，cop源于拉丁语capere（抓住），在俚语中，cop（抓住、赢得）...
你正在忙手头的工作，偏偏有个不开眼的跑到你身边来说这说那，你该怎么和他说你正在忙、没空和他瞎掰呢？ 电影《绝命追杀令》（ The Fugitive ）里有一段情节，金宝医生遭人诬陷是杀妻凶...
有这样一段英语对话，内容是一个职员A拐弯抹角地说话，试图向他的老板B借点钱，而老板却不肯借，通过这段对话，我们可以掌握一个英语习语beat about the bush（说话兜圈子）的用法。下面首...
It looks like he's losing his rag! John: Hello there. This is Real English from BBC Learning English. Im John. Feifei: 大家好，我是冯菲菲。在《地道英语》节目中，我们将学到一些现代英式英语的新词汇和新说法。 J...
Parks are good places to veg out. John: This is Real English from BBC Learning English. I'm John. Feifei: And I'm Feifei. John: In Real English, we look at words and phrases that have recently become part of the English language. Feifei: 在我们的《...
A lot of palaver has made her feel under stress Jo: Hello, I'm Jo and you're listening to Real English from BBC Learning English. With me today is Lily, hello. Lily: Hello Jo. 是的，两分钟的地道英语节目，短小精悍，常听常练，你能...
希腊雅典时间今天中午11点，北京时间17时，北京奥运会圣火的采集仪式将在希腊古奥林匹亚遗址举行。昨天，圣火采集仪式的最后一次彩排取得了圆满成功。 请看《中国日报》的报道： A ba...
汉语里，若觉得某一建议荒诞、离奇或根本不可能实现，我们常常会反讥对方：啊，除非太阳从西边出来！。英语中，类似的意思可用俚语There's a pig flying by！（字面意：猪飞了起来）来表达。...
参加过同学聚会的人最深的感受是什么？变化！当年默默无闻、闷头看书的人现在侃侃而谈；当年天天挨批、站墙角的人现在事业如日中天感叹世事变化，真个是风水轮流转，三十年河东三十...
1. Just wait and see. I won't let you get away with that. 咱们走着瞧。我不会让你得逞的。 2. You'll be sorry. 你会后悔的。 3. You're gonna get what's coming to you. 你会得到报应的。 4. If you're looking for a fight, you do...
最受不了别人说话吞吞吐吐，要是有急事还不得急死人哪！那要告诉别人别吞吞吐吐了，尽管说吧用英语要怎么说呢？其实用 spit it out 就可以搞定啦！ Spit it out是俚语，意思是快说吧或大胆说...
