中秋节放假通知用英语怎么写?

 　　2013年中秋节为9月19日，放假日期为9月19日至9月21日，共三天。2013年中秋节放假通知英文版、2013年中秋节放假通知英语范文、中秋节放假通知用英语怎么写?

　　Dear Colleagues

　　Please kindly¹ be informed that our offices in China (office Guangzhou, Beijing, Shanghai) are off work for the Mid-Autumn Festival on Sep 19th (Thursday).

　　Please help to communicate this message to our staffs, customers, suppliers and any other relevant parties if required.

　　IT, Operation, Finance and other department’s, thanks to prepare your backup and helpdesk planning during the holiday period if needed.

　　Wish you have a good holiday and thank you for your attention.

　　各位同事：

　　中秋节将至，公司中国区办公室（广州、北京、上海)将于2012年9月19日（星期四）放假一天。

　　请将此消息转达给我们所有的同事、客户、供应商和任何有需要通知的伙伴。

　　各个部门如有需要请安排好假期值班人员。

　　祝大家节日愉快！

1 kindly   

adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地

参考例句：

• Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
• A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。