团圆的意义 The Meaning of Reunion

 Before the New Year, people will have a big dinner, it is called reunion dinner. People pay special attention to it, they would drop down everything and come back to home for it. The dinner is not just for eating the delicious food, the most important thing is that all the family members get together. People are busy for their work, they don’t have much time to visit their parents, the reunion dinner provides people the chance to talk to their relatives and promotes¹ their multi-understanding. This moment is very precious², so no matter what people do, they will go home on that day without hesitation³. The meaning of reunion will be last forever and people should remember it all the time.

在新年来临之际，人们会吃一顿丰富的晚餐，那就是团圆饭。人们很注重这顿饭，他们会放下手中的一切事情，回到家中吃饭。晚餐不仅仅是为了吃美味的食物，最重要的是家中所有的成员聚集在一起。人们忙于他们的工作，没有太多的时间来看望父母，团圆饭给人们提供了一个机会，和亲人聊聊天，促进彼此之间的了解。这样的时刻是很珍贵的，因此无论人们在你做什么，他们都会在那天毫不犹豫地回到家里。团圆饭的意义将会一直延续下去，人们应该一直记着。

1 promotes   

促进( promote的第三人称单数 )； 提升； 推销； 使 （学生）升级

参考例句：

• The Tree Council promotes tree planting. 林木委员会倡导植树造林。
• A sound forest economy promotes the prosperity of agriculture and rural life. 完善的森林经济可以促进农业和农村生活的兴旺与繁荣。

2 precious   

adj.宝贵的，珍贵的，过于精致的，珍爱的

参考例句：

• Each life is precious.生命都是宝贵的。
• Spring rain is as precious as oil.春雨贵如油。

3 hesitation   

n.犹豫，踌躇

参考例句：

• After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天，他终于直说了。
• There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。