[ti:UNIT 3 Families Celebrate Together Lesson 21:Happy Thanksgiving!]
[0:00.958]UNIT 3 第三单元
[0:02.525]Families Celebrate Together 全家一起庆祝
[0:05.224]Lesson 21: 第21课：
[0:07.227]Happy Thanksgiving! 感恩节快乐！
[0:10.274]THINK ABOUT IT!
[0:11.797]·Do you always celebrate holidays with your whole family?
[0:16.760]·Why do families like to celebrate holidays together?
[0:21.940]·Who does Brian meet?
[0:24.291]On Thanksgiving Day, 在感恩节那天，
[0:26.293]Jenny goes to her grandparents' house with her mother, father, sister, brother and Brian. 珍妮和爸爸、妈妈、妹妹以及布赖恩一起到爷爷奶奶家。
[0:33.563]Her grandfather opens the door. 她的爷爷开了门。
[0:36.393]"Hello, everyone," he says. "Happy Thanksgiving!" “大家好，”他说。“感恩节快乐！”
[0:41.703]Let me give you a big hug. It's good to see you! 让我来给你一个大大的拥抱。见到你真好！
[0:45.882]Jenny and Brian go into the kitchen. 珍妮和布赖恩走进厨房。
[0:49.103]Their grandmother is cooking the turkey for tonight's Thanksgiving dinner. 他们的奶奶正在为今晚的感恩节大餐制作火鸡。
[0:53.979]"Hi, Grandma," says Brian. He hugs her. “奶奶好，”布赖恩说。他和她拥抱。
[0:57.592]"Are my cousins coming tonight?" “今晚我的堂兄弟姐妹们会来吗？”
[1:00.248]"No, not tonight, Brian," says Grandma. “不，不是今晚，布莱恩，”奶奶说。
[1:03.643]"They're here now!" “他们现在就在这！”
[1:05.950]Hi! Nice to finally meet you! 嗨，我们终于又见面了！
[1:10.173]Learning Tips 学习小帖士
[1:11.958]Thanksgiving Day is celebrated on the second Monday in October in Canada, and on the fourth Thursday of November in the United States. 在加拿大，感恩节是在十月的第二个星期一，在美国是在十一月的第四个星期四。
[1:24.712]The festival is to give thanks for the harvest and good health. 节日是为了感谢丰收和健康。
[1:30.328]It's also a time to return home to see family and friends for most people. 对大多数人来说，这天也是回家看望亲朋好友是时间。
[1:36.988]PROJECT
[1:38.381]CHART OF FAMILY CELEBRATIONS IN CHINA AND CANADA
[1:43.948]How do families celebrate in Canada?
[1:47.798]How do we celebrate in China?
[1:51.109]Make a chart with two big circles.
[1:56.037]In one circle, write the things that families do in Canada.
[2:01.428]In the other circle, write the things that families do in China.
[2:07.187]In the middle, write the things that families do in both countries.
[2:07.187]Write the things that are different
[2:07.187]
[2:07.187]
[2:07.187]
[2:07.187]
[2:07.187] |