UNIT 8 Janet Is Going to Have a Party\n
[au:]第8单元 珍妮特要举办一场派对\n
[00:05.53]Dialogue\n
[au:]对话\n
[00:07.84]Listen and read the dialogue.\n
[au:]听和读这段对话。\n
[00:10.41]Janet: Mum.\n
[au:]珍妮特：妈妈。\n
[00:12.43]Mrs Webb: Yes, Janet?\n
[au:]韦勃太太：珍妮特，什么事？\n
[00:14.17]Janet: It's my birthday soon.\n
[au:]珍妮特：马上就是我的生日了。\n
[00:16.65]Mrs Webb: Yes, it is. What would you like to do? Would you like to have a party?\n
[au:]韦勃太太：是的。你想做什么？你想举办一场派对吗？\n
[00:22.57]Janet: Oh yes, please, Mum! A big party! Can we invite all my friends? And all the people in my class? And my teacher too?\n
[au:]珍妮特：噢，是的，妈妈！一场盛大的派对！我们可以邀请我所有的朋友吗？还有我们班所有同学？还有我的老师？\n
[00:34.38]Mrs Webb: Well, maybe. Let's ask your father.\n
[au:]韦勃太太：噢，可能吧。我们问一下你爸爸。\n
[00:38.63]Mr Webb: That's a lot of people! Our house is too small!\n
[au:]韦勃先生：很多人啊！我们的房子太小了！\n
[00:43.93]Janet: Oh please! I want them all to come!\n
[au:]珍妮特：噢，求求你们！我想让他们都来！\n
[00:48.25]Mrs Webb: Well, maybe we could have a picnic outside.\n
[au:]韦勃太太：噢，或许我们可以在外面野餐。\n
[00:52.81]Janet: Yes! Yes! A picnic would be great! Oh please, Dad!\n
[au:]珍妮特：对！对！野餐很好！噢，爸爸，求求你了！\n
[00:58.73]Mr Webb: OK then. But you have to help your mother, Janet.\n
[au:]韦勃太太：那好吧。但是，珍妮特，你要帮你妈妈。\n
[01:04.02]Janet: Oh yes, of course!\n
[au:]珍妮特：噢，当然！\n
[01:06.45]Janet: It's my birthday next Saturday. I'm going to have a big party! Would you like to come?\n
[au:]珍妮特：下周六是我的生日。我要举办一场盛大的派对！你想参加吗？\n
[01:16.87]Sally: I'd love to. Shall I bring some food?\n
[au:]萨利：我想参加。我要不要带一些食物？\n
[01:20.99]Janet: No, it's OK. My mum will make all the food. But you can bring some Coke.\n
[au:]珍妮特：不用了，没关系。我妈妈会准备所有食物。不过你可以带一些可乐。\n
[01:27.73]Sally: Right. What time is the party?\n
[au:]萨利：好的。派对几点举行？\n
[01:30.82]Janet: It starts at one o'clock. See you then!\n
[au:]珍妮特：1点开始。到时候见！\n
[01:34.63]Sally: See you.\n
[au:]萨利：再见。\n
[01:35.95]Ben: Janet, would you like to come and listen to my new CD?\n
[au:]本：珍妮特，你想不想过来听听我的新CD？\n
[01:43.53]Janet: No, thanks, Ben. I don't like your CDs.\n
[au:]珍妮特：不了，谢谢，本。我不喜欢你的那些CD。\n
[01:48.33]Ben: Janet, do you want to play computer games with me?\n
[au:]本：珍妮特，你想和我玩电脑游戏吗？\n
[01:52.49]Janet: No, thanks, Ben. I'm reading!\n
[au:]珍妮特：不，谢谢，本。我在读书！\n
[01:55.51]Ben: Janet...\n
[au:]本：珍妮特…\n
[01:56.84]Janet: Oh, all right, Ben! Do you want to come to my party?\n
[au:]珍妮特：噢，好吧，本！你想参加我的派对吗？\n
[02:00.89]Ben: Great! Can I bring a friend?\n
[au:]本：太好了！我可以带一位朋友来吗？\n
[02:03.87]Janet: Who?\n
[au:]珍妮特：谁？\n
[02:04.87]Ben: Billy, the alien.\n
[au:]本：比利，那个外国人。\n
[02:07.15]Janet: The alien? No problem!\n
[au:]珍妮特：外国人？没问题！\n
[02:10.39]Mum.\n
[au:]妈妈。\n
[02:15.21]Mum.\n
[au:]妈妈。\n
[02:16.47]Yes, Janet?\n
[au:]珍妮特，什么事？\n
[02:18.34]Yes, Janet?\n
[au:]珍妮特，什么事？\n
[02:19.46]It's my brithday soon.\n
[au:]马上就是我的生日了。\n
[02:21.71]It's my brithday soon.\n
[au:]马上就是我的生日了。\n
[02:23.87]Yes, it is.\n
[au:]是的。\n
[02:25.31]Yes, it is.\n
[au:]是的。\n
[02:26.94]What would you like to do?\n
[au:]你想做什么？\n
[02:29.07]What would you like to do?\n
[au:]你想做什么？\n
[02:30.91]Would you like to have a party?\n
[au:]你想举办一场派对吗？\n
[02:33.89]Would you like to have a party?\n
[au:]你想举办一场派对吗？\n
[02:36.08]Oh yes, please, Mum!\n
[au:]噢，是的，妈妈！\n
[02:38.22]Oh yes, please, Mum!\n
[au:]噢，是的，妈妈！\n
[02:40.25]A big party!\n
[au:]一场盛大的派对！\n
[02:42.40]A big party!\n
[au:]一场盛大的派对！\n
[02:44.00]Can we invite all my friends?\n
[au:]我们可以邀请我所有的朋友吗？ \n
[02:47.05]Can we invite all my friends?\n
[au:]我们可以邀请我所有的朋友吗？ \n
[02:50.58]And all the people in my class?\n
[au:]还有我们班所有同学？\n
[02:54.23]And all the people in my class?\n
[au:]还有我们班所有同学？\n
[02:57.60]And my teacher too?\n
[au:]还有我的老师？\n
[02:59.48]And my teacher too?\n
[au:]还有我的老师？\n
[03:01.69]Well, maybe.\n
[au:]噢，可能吧。\n
[03:03.42]Well, maybe.\n
[au:]噢，可能吧。\n
[03:05.19]Let's ask your father.\n
[au:]我们问一下你爸爸。\n
[03:07.23]Let's ask your father.\n
[au:]我们问一下你爸爸。\n
[03:09.17]That's a lot of people!\n
[au:]很多人啊！\n
[03:11.70]That's a lot of people!\n
[au:]很多人啊！\n
[03:14.29]Our house is too small!\n
[au:]我们的房子太小了！\n
[03:16.73]Our house is too small!\n
[au:]我们的房子太小了！\n
[03:19.23]Oh please!\n
[au:]噢，求求你们！\n
[03:21.98]Oh please!\n
[au:]噢，求求你们！\n
[03:23.52]I want them all to come!\n
[au:]我想让他们都来！\n
[03:25.30]I want them all to come!\n
[au:]我想让他们都来！\n
[03:27.43]Well, maybe we could have a picnic outside.\n
[au:]噢，或许我们可以在外面野餐。\n
[03:32.33]Well, maybe we could have a picnic outside.\n
[au:]噢，或许我们可以在外面野餐。\n
[03:36.33]Yes! Yes! A picnic would be great!\n
[au:]对！对！野餐很好！\n
[03:39.79]Yes! Yes! A picnic would be great!\n
[au:]对！对！野餐很好！\n
[03:44.09]Oh please, Dad!\n
[au:]噢，爸爸，求求你了！\n
[03:45.64]Oh please, Dad!\n
[au:]噢，爸爸，求求你了！\n
[03:47.13]OK then.\n
[au:]那好吧。\n
[03:48.86]OK then.\n
[au:]那好吧。\n
[03:50.22]But you have to help your mother,Janet.\n
[au:]但是，珍妮特，你要帮你妈妈。\n
[03:53.11]But you have to help your mother,Janet.\n
[au:]但是，珍妮特，你要帮你妈妈。\n
[03:56.12]Oh yes,of course!\n
[au:]噢，当然！\n
[03:58.49]Oh yes,of course!\n
[au:]噢，当然！\n
[04:00.92]It's my birthday next Saturday.\n
[au:]下周六是我的生日。\n
[04:03.73]It's my birthday next Saturday.\n
[au:]下周六是我的生日。\n
[04:06.60]I'm going to have a big party!\n
[au:]我要举办一场盛大的派对！\n
[04:08.68]I'm going to have a big party!\n
[au:]我要举办一场盛大的派对！\n
[04:11.30]Would you like to come?\n
[au:]你想参加吗？\n
[04:12.88]Would you like to come?\n
[au:]你想参加吗？\n
[04:14.70]I'd love to.\n
[au:]我想参加。\n
[04:16.23]I'd love to.\n
[au:]我想参加。\n
[04:17.68]Shall I bring some food?\n
[au:]我要不要带一些食物？\n
[04:19.31]Shall I bring some food?\n
[au:]我要不要带一些食物？\n
[04:21.45]No, it's OK.\n
[au:]不用了，没关系。\n
[04:23.18]No, it's OK.\n
[au:]不用了，没关系。\n
[04:25.18]My mum will make all the food.\n
[au:]我妈妈会准备所有食物。\n
[04:27.42]My mum will make all the food.\n
[au:]我妈妈会准备所有食物。\n
[04:29.77]But you can bring some Coke.\n
[au:]不过你可以带一些可乐。\n
[04:31.66]But you can bring some Coke.\n
[au:]不过你可以带一些可乐。\n
[04:33.88]Right.\n
[au:]好的。\n
[04:34.94]Right.\n
[au:]好的。\n
[04:35.78]What time is the party?\n
[au:]派对几点举行？\n
[04:37.50]What time is the party?\n
[au:]派对几点举行？\n
[04:39.97]It starts at one o'clock.\n
[au:]1点开始。\n
[04:41.63]It starts at one o'clock.\n
[au:]1点开始。\n
[04:44.47]See you then!\n
[au:]到时候见！\n
[04:45.38]See you then!\n
[au:]到时候见！\n
[04:46.53]See you.\n
[au:]再见。\n
[04:47.62]See you.\n
[au:]再见。\n
[04:48.37]Janet, would you like to come and listen to my new CD?\n
[au:]珍妮特，你想不想过来听听我的新CD？\n
[04:54.00]Janet, would you like to come and listen to my new CD?\n
[au:]珍妮特，你想不想过来听听我的新CD？\n
[04:58.67]No, thanks,Ben. I don't like your CDs.\n
[au:]不了，谢谢，本。我不喜欢你的那些CD。\n
[05:02.15]No, thanks,Ben. I don't like your CDs.\n
[au:]不了，谢谢，本。我不喜欢你的那些CD。\n
[05:06.55]Janet, do you want to play computer games with me?\n
[au:]珍妮特，你想和我玩电脑游戏吗？\n
[05:10.67]Janet, do you want to play computer games with me?\n
[au:]珍妮特，你想和我玩电脑游戏吗？\n
[05:15.11]No,thanks, Ben. I'm reading!\n
[au:]不，谢谢，本。我在读书！\n
[05:17.72]No,thanks, Ben. I'm reading!\n
[au:]不，谢谢，本。我在读书！\n
[05:20.90]Janet...\n
[au:]珍妮特…\n
[05:22.94]Janet...\n
[au:]珍妮特…\n
[05:24.66]Oh, all right, Ben!\n
[au:]噢，好吧，本！\n
[05:26.59]Oh, all right, Ben!\n
[au:]噢，好吧，本！\n
[05:28.50]Do you want to come to my party?\n
[au:]你想参加我的派对吗？\n
[05:31.05]Do you want to come to my party?\n
[au:]你想参加我的派对吗？\n
[05:33.50]Great!\n
[au:]太好了！\n
[05:34.58]Great!\n
[au:]太好了！\n
[05:35.64]Can I bring a friend?\n
[au:]我可以带一位朋友来吗？\n
[05:37.08]Can I bring a friend?\n
[au:]我可以带一位朋友来吗？\n
[05:38.75]Who?\n
[au:]谁？\n
[05:39.78]Who?\n
[au:]谁？\n
[05:40.54]Billy, the alien.\n
[au:]比利，那个外国人。\n
[05:42.21]Billy, the alien.\n
[au:]比利，那个外国人。\n
[05:43.97]The alien?\n
[au:]外国人？\n
[05:45.15]The alien?\n
[au:]外国人？\n
[05:46.26]No problem!\n
[au:]没问题！\n
[05:47.34]No problem!\n
[au:]没问题！\n
|