You look like someone I know.

　　你跟我一个朋友长得好象。

　　Haven't we met before?

　　我们之前见过吧？

　　借题发挥：只要有心，总是有借口。

　　That's a great haircut.

　　你的发型很棒。

　　(To the bartender) I'll have what the handsome gentlman (beautiful lady) is having.

　　（对酒保说）我要跟这位帅哥（美女）点一样的东西。

　　略施小惠 ：说这话可是有目的。

　　Can I buy you a drink?

　　我可以请你喝一杯吗？

　　You have a great smile.

　　你的笑容很美。

　　趁虚而入：此句可以列入防狼手册，单身MM注意了。

　　Are you here alone?

　　你一个人在这儿吗？

　　What's a handsome guy (pretty girl) like you doing here alone?

　　像你这样的帅哥（美女）怎么会落单？

　　单刀直入：太直接了吧？

　　What do you say we go somewhere quiet...

　　我们另外找个安静的地方如何……