banana            香蕉

　　shrub       灌木

　　"含笑"是我们中国人根据该花花冠下垂的姿态犹如"少女垂首，含笑不语"而命名，英语则是根据该花开花时能够释放出香蕉般芬芳的味道以及其为灌木的特点命名为"能够释放出香蕉般芬芳的灌木"(baananashrub)。

　　chrystmascactus   蟹爪兰

　　Chrystmas         圣诞节

　　cactus   仙人掌

　　"蟹爪兰"是我们中国人根据该花为蟹爪状而命名，而英语则是根据其次在植物分类学上属于仙人掌科及其在西殴和美国一般是在圣诞节前夕开花的特点命名为"圣诞节前夕开花的仙人掌"(chyristmascactus)。

　　octopus           章鱼

　　oct-              八

　　pus           相当于" 腕 "

　　"章鱼"的英语含义是"八腕鱼"(octopus)。