[00:06.90]And to this day, my dad still believes it was him who won the E. T. doll. 直到今天，爸爸还一直认为是他赢得了E.T.公仔
[00:34.98]Fee, fie, foe... 啡，咄，缶…
[00:40.14]I smell the blood of an lrishwoman! 我闻到了爱尔兰女人血的味道！
[00:40.70]fum! 昉！
[00:46.90]Give me a bite of you! 让我咬一口！
[00:49.90]Come on, Christy. Come on. 来吧，克里丝蒂，来吧
[00:51.58]Run, E.T.! 快跑，E.T.！
[00:55.86]Help! Ariel! 救命啊！ 爱蕊儿！
[00:58.70]Fee, fie, foe, fum! 啡，咄，缶，昉！
[00:59.98]I smell the blood of an lrishwoman! 我闻到了爱尔兰女人血的味道！
[01:13.46]Run, E.T., it's the monster! 快跑，E.T.，怪物来了！
[01:18.34]Fee, fie, foe, fum! 啡，咄，缶，昉！
[01:22.38]I smell the blood of an lrishman! 我闻到了爱尔兰女人血的味道！
[01:46.10]-Johnny, what's wrong? -I was looking for him. - 约翰尼，怎么了？ - 我在找他
[01:55.42]I was looking for Frankie. 我在寻找弗兰克
[02:01.70]Just play with the kids, Johnny. 和孩子们玩吧，约翰尼
[02:03.66]I couldn't find him. 我找不到他
[02:07.94]Am I going insane? 我疯了吗？
[02:11.78]Just act, Johnny. Just act. 只是做戏而已，约翰尼，只是做戏而已
[02:17.18]Go on, love. 继续，亲爱的
[02:22.10]Fee, fie, foe, fum! 啡，咄，缶，昉！
[02:29.42]I still smell the blood... 我闻到了爱尔兰…
[02:34.54]of an lrishwoman! …女人血的味道！
[02:38.54]Come on, give me your finger. 来吧，让我咬掉你的指头
[02:41.30]Christy, I'll save you! 克里丝蒂，我来救你！
[02:55.54]No, get off her now, Dad! 不，放过她吧，爸爸！
[02:58.66]You didn't find me. 你找不到我
[03:03.38]I wasn't looking for you. 我不是在找你
[03:07.42]Exactly. You weren't looking for me. 说真的，你找不到我的
[03:11.14]There's nowhere you could hide I wouldn't find you. 你无论藏哪儿，我不会找不到你的
[03:23.82]Fee, fie, foe, fum! 啡，咄，缶，昉！
[03:32.02]-Girls. -I still smell the blood of an lrishwoman. - 姑娘们 - 我闻到了爱尔兰女人血的味道！
[03:36.90]Take the bag. Take the money. Go to Heaven. Marina will look after you. 拿着这个包，还有这些钱 去天堂吧，玛丽娜会照顾你们的
[03:41.90]I smell the blood of an lrishwoman. 我闻到了爱尔兰女人血的味道！
[03:50.34]-Hi, you two. -How are you doing, girls? - 嗨，两位 - 你们好，姑娘们
[03:52.22]You're a little later than usual. Where's your mom? 你们比通常晚了点儿，你们的妈妈呢？
[03:54.58]My mam is playing with Dad on her own. 妈妈正自己在和爸爸玩
[03:59.10]Fee, fie... 啡，咄…
[04:03.18]foe, fum! …缶，昉！
[04:05.30]I smell the blood of an lrishwoman. 我闻到了爱尔兰女人血的味道！
[04:22.82]Fee, fie... 啡，咄…
[04:28.58]foe, fum! …缶，昉！
[04:33.54]I still smell the blood... 我闻到了爱尔兰…
[04:35.14]of an lrishwoman. …女人血的味道！
[04:41.66]-Where are the kids? -Leave it on. - 孩子们呢？ - 别
[04:47.10]It's all right. It's okay. 好了，好了 |