Kim:

What present do you want for your birthday,darling? 

亲爱的，你想要什么生日礼物？

Mary:

En, I like this necklace. 

恩，我喜欢这条项链。

Kim:

Ok,it's gold. How much is it? 

好的，是条金项链。 多少钱？

Salesgirl:

USD 3000, sir. 

三千美金，先生。

Kim:

Are you kidding me? I bought a similar one last year and it cost only USD1000. 

你在开玩笑吗？去年我买了一条差不多的，只需要1千美金。

Salesgirl:

Sir, gold prices surged past the $1,000-an-ounce mark thisTuesday. 

先生，黄金价格在本周二急剧上升突破每盎司一千美元关卡。