英国女王迎来登基60年(在线收听) |
he Queen's diamond jubilee celebrated with gun salute. At midday on Monday the King's Troop Royal Horse Artillery fired a 41-gun royal salute in London's Hyde Park to mark the start of the diamond jubilee, celebrating the 60th anniversary of the Queen's ascension to the throne. At 1pm the Honourable Artillery Company fired a 62-gun salute at the Tower of London. 相关中文报道
据新华社电 英国女王伊丽莎白二世6日公布登基60周年纪念日致辞,对公众的支持和鼓励表示感谢,并提醒人们重视团结和睦。
她在信中说:“我感谢你们这些年来对我和菲利普亲王给予的支持和鼓励,收到如此多关于登基周年纪念的良好祝愿令我们深深感动,我将一如既往为你们服务。在这特殊的一年里,我希望大家重新感受到团结的力量,为家庭、友谊和邻里和睦所感召,本人在位的这些年里已经有幸目睹这些,我和家人也期待在今年访问英国本土和其他英联邦国家时看到不同形式的团结与和睦。”
全球庆祝英女王登基60周年活动将于2月6日展开,并持续4个月,最后以女王加冕日的豪华庆典做为压轴高潮。英国王室成员将赴全球各个英联邦国家,参加当地的庆典。 |
原文地址:http://www.tingroom.com/video/yywht/192663.html |