一句简单的Thank you果真如此有效？

　　地道的Thank you行为模式能帮助我们认识和理解英语国家人的思想状态，而所谓的英语思维正是建立在对思想状态的认识和理解基础之上。

　　在国内，我下出租车的时候会说谢谢，但是下公交车的时候，从来没说过，因为我想车上有那么多人，司机不是为我一个人服务，干嘛要我来道谢，再说，司机在前门，我从后门下车，隔空说句谢谢挺麻烦的。

　　可是在新西兰就不一样，我几乎看到每个说英语的人，从巴士的后门下车时，都会郑重的说一句：Thank you，driver！也许taxi、bus并非百分百的例子，因为据说已经有人只坐私家车的私人飞机，从来不坐taxi和bus。

　　那就让我们说说自己驾车。在新西兰，我们在路上会遇见一些健壮的毛利人，拿着专业的清洁工具，趁着数十秒的红灯间隙为我们清洁挡风玻璃。对这些人的劳动，大多数人会一元两元硬币作为回报，并说声Thank you！也有人因为没有零钱，只说声Thank you。直到某周的早上，我遇见了第三种人，他们不仅连一句Thank you都没有，还故意不睁眼看一下给自己擦车的人，好像自己真的成为上等人了，我心里很不是滋味。人与人是平等的，我们没有权利轻视甚至蔑视任何一位能给与我们帮助的人，不管他们有没有别的动机。我不便说出这两个人的身份，以免抹黑一片，只能透露他们说的不是英语。

　　我们大多拥有一个美德：含蓄。面对别人的礼物，只会摆出一脸歉意而又欲言又止。好朋友之间，自然是不需要言谢的，所谓“点滴在心，尽在不言中”。家人之间更不需要道谢，因为一家人不说两家话。陌生人之间，如果我们认为那些事情是他们的本职工作，我们大多数人会觉得那是彼此各人的事，你卖给我东西，我买你的东西，用钱说话，谁也不用谢谁。来到新西兰，才知道，说出口的东西才算数。不善于说Thank you和不善于说I'm sorry一样，已经不是什么含蓄了，有时候会让人感觉到怎么这样rude。