CCTV9英语新闻：海南“蜜月行”产业悄然升温（双语）（打印版）

　　If you’ve popped or have been asked the "big question" you may want to consider a honeymoon on China’s tropical Hainan Island.

　　如果你已经有计划度蜜月或者有此打算，那你可以考虑下去中国热带海南岛度蜜月。

　　The Hainan government and local tourism bureau launched a new promotion program to entice newly weds to Sanya a city famous for its

　　white sandy beaches and multi-ethnic culture. Hainan’s government predicts the marriage business could bring in 150 million US

　　dollars in revenues.

　　海南政府和当地旅游局推出了一项新的促销项目，以吸引新婚夫妻前往三亚蜜月行。三亚素来以其白色的沙滩和多民族文化而出名。海南政府预言该项“蜜月行”项目将会带来150百万美元的收入。

　　They expect the program to absorb a large number of professional wedding planners to the island.

　　他们希望该项目可以吸引大批专业婚礼策划师入住海南岛。

　　Besides everything else a tropical island has to offer, for newly weds, when you finish your day tour, hop in to a Sanya beach

　　party one of the biggest events in Hainan.

　　除此以外，新婚夫妇完成一天的旅行后，海南岛还将为新婚夫妻提供三亚海滩派对，而该派对是海南最大的盛世之一。