vanity project

　　形象工程

　　image project

　　钓鱼工程

　　boon-doggie project, black hole project

　　巨额财产来源不明罪

　　crime of unaccounted huge sum of income or property社会主义政治文明

　　socialist political culture

　　生态文明

　　conservation culture

　　群体事件

　　group protest

　　语言暴力

　　verbal attack, verbal abuse

　　性情中人

　　spontaneous person

　　主旋律影片(音乐)

　　of main-stream value

　　山寨

　　pirated, cloned, fake, counterfeit, imitated, knock-off短板

　　disadvantage; weakest link, vulnerability, weakness霸王(霸王条款，霸王餐)

　　despotic or tyrannical specifications in a contract雷人

　　surprisingly unexpected, shocking

　　潜规则

　　tacit rules, hidden rules, under-the-table practice拿捏

　　find the proper approach, get the appropriate way of dealing with a particular problem洗浴中心

　　bathhouse, spa

　　错时上下班

　　stagger office hours

　　社会底层

　　underclass

　　公车

　　public service vehicle, cars for government use小排量车

　　small-engine cars

　　情绪化

　　emotional

　　务虚会

　　brainstorm, symposium

　　全民健身

　　sport for all, national fitness program