I would jump at the chance to work there.我特别希望能在那里工作。

　　jump at the chance 直译为“为了得到这个机会而跳起来”，这个短语的真正意思是：“特别希望”。因此，当美国人说"I would jump at the chance to work there. "时，他要表达的意思就是: "I am looking forward to working there."、"I really want to work there."

　　情景对白：

　　Benjamin: Hi, man! I have heard that one of the 500 tops of the world is recruiting . I would jump at the chance to work there.

　　本杰明：嗨，伙计！我听说一家世界500强公司正在招人，我特别希望能去那里工作。

　　Terry: I think you can have a try.

　　泰瑞：我觉得你可以去试一下。

　　搭配句积累：

　　① I would betransferredto work in Shanghai.

　　我要调到上海工作。

　　② I just got another job where I can meet with a lot of superstars.

　　我刚找了份新工作，在那儿可以见到好多大明星。

　　③ My sister is a kindergarden teacher, and the children are so cute there.

　　我妹妹是个幼儿园教室，那儿的孩子都超级可爱。

　　④ My company oiffers me many chances to go around on business.

　　公司给我提供了许多去外地出差的机会。

　　生词：

　　1. 500 tops of the world 世界五百强企业。福布斯杂志每年根据企业的经营、资金和发展势头所作出的排行榜，上榜者均为比较著名和优秀的公司，还可以用 top 500 来表示世界五百强。

　　2. recruit vt. 招聘，招募，招收。可以用来表示征兵，此时和draft同义，如：征兵站，既可以说成drafting center, 也可以说成 recruiting center.

　　3.have a try 表示鼓励的话“不妨试试，试一下”，和try it 同义，用法也相同。

　　Don't be afraid of thetrolly. try it. it's really interesting.

　　不要害怕坐缆车，试一下，很有意思的。

　　4. transfer vt. 使转移；调任；n. 转让；转移；传递；过户

　　The new technology that aimed at transferring waste food into fertilizer amazed a lot of people.

　　这项旨在将浪费的食物转化为化肥的新技术，让很多人眼前一亮。

　　5.kindergarten n. 幼儿园

　　托儿所：nursery

　　小学：primary school