Thank you for coming to see me off.

　　谢谢你来为我送行。

　　see sb. off直译过来就是：“看到某人离开”，这个短语的正确意思是：“为某人送行”。因此，当美国人说"Thank you for coming to see me off."时，他/她要表达的意思就是:"Thank you for your coming and saying goodbye to me."、"Thank you for giving me the send-off."。

　　情景对白：

　　Benjamin: Thank you for coming to see me off.

　　本杰明：谢谢你来为我送行。

　　Terry: Take care and come back soon.

　　泰瑞：保重，早点回来。

　　搭配句积累：

　　①I can't wait until we work together again.

　　我期待着我们的再次合作。

　　②Well, have a nice trip and give my best wishes to your wife.

　　那么祝你一路顺风，代我向你太太问好。

　　③I'm glad to have cooperated with you for two years.

　　很高兴与你们保持长达两年的合作。

　　④I'll see you around.

　　后会有期。

　　单词：

　　cooperate vi. 合作

　　The plan failed because the soldiers refused to co-operate.

　　因为士兵们不肯合作，这项计划宣告失败。

　　The UN had been co-operating with the State Department on a plan to find countries willing to take the refugees.

　　联合国一直都在与美国国务院合作推进一项计划，寻找愿意接纳难民的国家。

　　The couple spoke about how they would co-operate in the raising of their child.

　　这对夫妇讲述了他们将如何共同抚养孩子。