迷你对话：
A: Can’t you remember the days when you had the hots for me?
A: 你还记得你迷恋上我的日子吗？
B: You tried to seduce me. I fell for you.
B: 你诱惑我，我才迷恋上你的。
A: By the way, are you going to the concert tomorrow?
A: 顺便问一下，你明天想去听音乐会吗？
B: I am just thinking of it. Maybe I’ll go.
B: 我正在考虑这个问题，也许我回去的。
地道表达：
have the hots for someone
解词释义：
the hots在该词语中的意思是“爱意”，它是美国俚语，那么have the hots for someone意思就是“对某人有爱意”或“迷恋上某人”。
支持范例：
Eg. Did you hear that Kelly has the hots for Robby?
你有听说凯莉在迷恋罗比吗？
Eg. Our English teacher seems to have the hots for Mary.
我们的英语老师似乎有点爱上Mary了。
词海拾贝：
1. fall for：对......倾心，迷恋
Eg. I fall for his writings, because they fall in with my taste.
我极喜爱他的作品，因为它们合我的口味。
Eg. It 'll do you no good to fall for Mary .
你为玛丽而倾倒没有好处。
2. go to the concert：去听音乐会
Eg. I'd like to go to the concert, but I've no transport.
我想去听音乐会，但没有交通工具。
Eg. It's a pity you didn't go to the concert.
很遗憾你没有去听音乐会。
Eg. I wonder whether you'd like to go to the concert this evening.
不知您今晚是否想去听音乐会。
Eg. I figure I'll go to the concert with my parents tomorrow evening.
我想我明晚将和父母一起去听音乐会。
3. think of ：考虑，思索
Eg. Did you ever think of photographing an aerobics class?
你想过拍摄有氧运动课吗？
Eg. A driver must think of safety.
司机一定要考虑到安全。
Eg. Think of the end at every beginning.
凡事开头时就要想到它的后果。
Eg. Don' t always think of number one.
别老是想着自己。 |