听歌学英语:《北京遇上西雅图》插曲 Angel
《北京遇上西雅图》的插曲"Angel"，也是国外经典电影《X情人》的主题曲，来自于Sarah McLachlan。《北京遇上西雅图》讲述的是汤唯扮演的文佳佳与吴秀波扮演的Frank在西雅图邂逅之后发生的一段爱情故事。歌手莎拉有着清新脱俗优雅气质与独具魅力的空灵唱腔，两度抱走葛莱美“最佳流行女歌手”以及“最佳流行演奏”等三座大奖加冕的歌后，为公益基金奔走，更提拔许多优秀新人曝光走红。
Spend all your time waiting for that second chance
For a break that would make it OK
There’s always some reasons to feel not good enough
And it’s hard at the end of the day
I need some distraction or a beautiful release
Memories seep from my veins
Let me be empty and weightless
And maybe I’ll find some peace tonight
In the arms of the angel
Fly away from here
From this dark, cold hotel room
And the endlessness that you fear
You are pulled from the wreckage of your silent reverie
You are in the arms of the angel
May you find some comfort here
So tired of the straight line
And everywhere you turn
There’re vultures and thieves at your back
The storm keeps on twisting
You keep on building the lies
That you make up for all that you lack
It don’t make no difference, escape one last time
It’s easier to believe
In this sweet madness, oh this glorious sadness
That brings me to my knees
In the arms of the angel |