大象对蚂蚁的足球赛

　　It was a boring Sunday afternoon in the jungle so the elephants decided to challenge the ants to a game of soccer.

　　星期天的下午太无聊了，于是大象向蚂蚁提出踢一场足球赛。

　　The game was going well with the elephants beating the ants, when the ants gained possession.

　　比赛进展顺利，大象队赢球，这时，蚂蚁队控球。

　　The ants' star player was dribbling the ball towards the elephants' goal when the elephant's left back came lumbering towards him. The elephants trod on the little ant, killing him instantly.

　　蚂蚁队的明星球员将球带向大象队的球门，大象队的左后卫沉重地跑过来。它一脚踩到蚂蚁身上，当场把它踩死了。

　　The referee stopped the game, "What the hell do you think you're doing? Do you call that sportsmanship, killing another player?"

　　裁判终止了比赛。“你到底在做什么？你认为杀死一名对手是体育精神吗？”

　　The elephant replied, "Well, I didn't mean to kill him-I was just trying to trip him up."

　　大象答道：“我不是故意的，我只是想把绊倒。”