广播学口语:用耳朵听 用嘴巴吃(在线收听) |
嗨!大家好!广播学口语又准时和大家见面了。今天我们的句子又是和器官有关的:I‘ll play it by ear. 另一个则是一个秘密:I will not break my word. 欲知谜底,音乐后马上揭晓! (音乐) I‘ll play it by ear. 用耳朵演奏吗?这是它的原意。是说有些技艺很高超的人,他们演奏时不看乐谱,只要凭自己的记忆就可以了。这里引申为见机行事。比如在公司的会上,你没有丝毫准备就被邀请讲话,你就只好坦言:“I‘ve no time to prepare for the meeting, so I’ll play it by ear.”(我没有事前准备,只好有什么说什么了。) (音乐) 闲话少说,接下来揭晓今天的谜底。I will not break my word. 到底是什么意思呢?别急,word在这里指我们所说的“话”。break呢,原意是打破打碎,这里可不是说我说话结结巴巴的。break one’s word 的意思是食言。所以今天的谜底就是我不会再食言了 。 (音乐) 时间也差不多了,Andy还要去哄人,再见吧! |
原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/guangboxuekouyu/31696.html |