英语名人堂:席琳·迪翁(在线收听

席琳·迪翁(Celine Dion),1968年3月30日生于加拿大魁北克省,加拿大歌手。
1980年,12岁的席琳·迪翁步入歌坛,15岁时推出首支法文单曲,1990年,推出首张英文专辑《UNISON》。1996年为美国亚特兰大奥运会演唱了主题曲《The Power of The Dream》。1997年为电影《泰坦尼克号》献唱片尾曲《My Heart Will Go On》,并获得第70届奥斯卡最佳电影歌曲奖。2008年5月22日,席琳·迪翁在巴黎接受法国总统萨科齐亲自颁发的Legion d'Honneur骑士勋章。2013年,席琳·迪翁受央视春晚邀请担任表演嘉宾,与宋祖英合唱中国民曲《茉莉花》;同年发行专辑《Love Me Back To Life》。
 
Celine Dion is a superstar in both French and English. She is one of the most talented and successful artists of her generation. In May 2008, she received France’s highest award, but her beginnings were slightly more humble. She was the youngest of 14 children born to poor parents. Music was a key part of family life and her earliest dream was to be famous.
 
When she was eighteen, at a Michael Jackson concert, she decided she wanted to be a star like him. She needed a change of image and had cosmetic and dental surgery. She also had English lessons to polish her accent for singing songs in English. Her English debut, the 1990 album ‘Unison’, brought her to the world’s attention.
 
Dion has spent two decades making hit albums in English and sticking to her roots by singing in French. She says she is a French singer who occasionally records in English. Her 1995 release ‘D’eux’ is still the best-selling French album of all time. She continues to perform regularly and is today regarded as one of pop music's most influential female vocalists.
 
Dion is also a clever businesswoman. She has branched out into different areas to market her name. She started and then sold a successful restaurant franchise. She then signed a profitable deal with perfume giant Coty to release her own line of fragrances. She also supports many charities worldwide. She has achieved her childhood dream and helped countless people along the way.
  原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/fampeo/371457.html