第三部分 旅游实用句

　　1.Please send a taxi to the ABC Company.

　　1.请派一辆出租车到ABC公司来。

　　2.The taxi will be there in 10 minutes.

　　2.车子会在10分钟后到达。

　　3.I need a taxi tomorrow morning. Please come to pick me up at Holiday Inn at 10.

　　3.我要叫明天早上的车。麻烦早上10点到假日酒店接我。

　　4.Did you call a taxi?

　　4.您叫了出租车了吗？

　　5.Where can I catch a taxi.

　　5.我在哪里可以叫到出租车？

　　6.Where is the taxi stand? I'm a stranger here.

　　6.出租车招呼站在哪里？我对这里不熟。

　　7.Is there a taxi stand nearby?

　　7.这附近有出租车招呼站吗？

　　8.Taxi!

　　8.出租车！

　　9.How much is the fare to the airport?

　　9.到机场要多少钱？

　　10.It depends on the meter reading.

　　10.我们是照表收费的。

　　搭乘出租车

　　11.OK. Step in, please.

　　11.好吧，请上车。

　　12.Could you please open the trunk?

　　12.麻烦打开后行李箱好吗？

　　13.Now the driver and the front-seat passenger are required to wear safety belts.

　　13.现在司机和前座乘客必须系上安全带。

　　14.Where to, sir?

　　14.先生，请问你要去哪里？

　　15.Where do you want to go?

　　15.您要去哪里？

　　16.I'm staying at the Grand Hyatt Hotel. How long is the ride from here?

　　16.我现在住在凯悦大酒店。从这里出发坐车要多久？

　　17.Can you take us to the National Museum of History?

　　17.可以送我们去国家历史博物馆吗？

　　18.Drive me to the Central Park, please.

　　18.请送我到中央公园。

　　19.Please take me to this address.

　　19.请送我去这个地址。

　　20.To this place, please.

　　20.请到这个地方。

　　21.I' ve got to be at the airport before noon. Can we make it?

　　21.我必须在中午之前赶到机场。我们可以赶到吗？

　　22.We should make it if the lights are with us.

　　22.如果一路绿灯的话，我们可以及时赶到。

　　23.Don't drive too fast, please.

　　23.不要开太快。

　　24.Turn right at the next corner.

　　24.前面路口右转。

　　25.I'm sorry, sir, but no smoking is allowed here in the car.

　　25.先生，对不起，车内不准吸烟。

　　26.Oh, we' re in a traffic jam.

　　26.奥，我们塞在车阵里了。

　　27.I'm in a hurry. Please take a shortcut.

　　27.我赶时间，请抄近路走。

　　28.This is one-way traffic.

　　28.这是单行道。

　　29.Here's the hotel.

　　29.旅馆到了。

　　30.Please stop here.

　　30.请在这里停车。

　　31.Just drop me here. I' ll walk over to the park.

　　31.在这里让我下车。我自己走去公园。

　　32.I'd like to get off at the next intersection.

　　32.我要在下个十字路口下车。

　　33.Please stop in front of the exhibition center.

　　33.麻烦停在展览中心前面。

　　34.Sorry, I can't stop here. No parking is allowed here in front of the exhibition center.

　　34.对不起，我不能在这里停车。展览中心门前不准停车。

　　35.Can you wait for a while?

　　35.你可以等我一下吗？

　　36.How much do I owe you?

　　36.我该付你多少钱？

　　37.How much is the fare?

　　37.请问多少钱？

　　38.It's there on the meter.

　　38.显示在计费表上。

　　39.There's a 10 percent surcharge on night rides.

　　39.夜间搭车要加一成。

　　40.Keep the change, please.

　　40.不用找了。