【英音模仿秀】地底生还(在线收听) |
模仿文本:But first, a dramatic rescue story. Last month, the Spanish explorer Cecilio Lopez Tercero was exploring a deep cave in the remote north of Peru when he fell and injured his back. Unable to move, he was trapped for 12 days some 400 metres below ground. The Inti Machay cave is hundreds of kilometres from habitation, and its narrow passageways made it very challenging to get Cecilio out. In the end, more than 100 people came from all over the world to help in the rescue operation. 译文:
先来讲一个戏剧性的营救的故事。上个月,西班牙探险家塞西里奥·洛佩兹·特塞罗在秘鲁北部偏远地区探索一个很深的洞穴时,不深跌落,背部受伤。由于无法移动,他被困在地下400米长达12天。英迪麦凯山洞距离居住区有数百公里,并且入口通道狭窄,要救塞西里奥出来很困难。最后,来自世界各地的100多人加入了救援行动。
|
原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/yymfx/381859.html |