单身美好-不必寻得他人的认可(4)(在线收听

单身美好
 
Good to be single
 
You're not seeking approval
 
你不必寻得他人的认可
 
An unhealthy relationship is one that requires you to seek approval in anything and everything you do.
 
一段不健康的感情关系就会让你无论做什么事都想寻得支持。
 
Why do you need approval from a partner in order to pursue any endeavor that's important to you?
 
为什么要通过伴侣的支持,去获得对自己意义重大的努力呢?
 
You're not walking on eggshells
 
你还不至于到了如履薄冰的处境
 
There’s no worse feeling than being uneasy and uncomfortable around someone you're in a relationship with.
 
你在一段恋爱交往关系中感觉不舒服不自在才是自己最糟糕的处境。
 
Isn't the entire point of being with someone the fact that you can feel completely confident around him or her?
 
与对方恋爱交往过程中,你可以感到自信满满不才是最重要的吗?
 
  原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/englishfmlistening/tingroomradio/383959.html