中国开始首列通往伦敦的货运列车服务（在线收听）

　　China begins first freight train service toLondon

　　中国开始首列通往伦敦的货运列车服务

　　LONDON: China has begun its first freighttrain service toLondon fromYiwu, a famedwholesalemarket town in theeasternprovince of Zhejiang, the Xinhua news agency reported.

　　伦敦：中国开启首列从义乌到伦敦的货运列车服务，义乌是中国浙江省著名的批发市场，新华社报道。

　　The train will travel for 18 days over more than 7,500 miles (12,000km) toreach Britain from China, Xinhua said. It will pass through Kazakhstan, Russia,Belarus, Poland, Germany, Belgium and France before arriving in London.

　　这辆列车将耗时18天行程超过7500英里（12000公里），最终抵达英国，新华社报道。将经过哈萨克斯坦，俄罗斯，白俄罗斯，波兰，德国，比利时和法国，最终抵达伦敦。