Keep your chin up —不要气馁！

　　keep your chin up 的理解较为宽泛：多译为：别灰心、保持斗志、挺起胸膛、振作起来、不要气馁。

　　注意：keep your chin up 多用来鼓励失落、受挫的人。

　　【例句】

　　1.Keep your chin up. All right? Okay?

　　昂起头来骄傲的活下去好吗?

　　2. Keep your chin up! It'll be all right.

　　打起精神来！情况会好起来的。