sleep on it 考虑一下

　　注意：sleep on it从字面意思上看是"睡在上面"。

　　人类自古以来就有日出而作日落而息的习惯。既然说要睡在上面，就有一种要休息了，有什么事也等到明天再说的含义。

　　于是乎，sleep on it也就有了"考虑一晚上，事情等到第二天再解决"的意思。

　　【例句】

　　1.We asked him if he would go home on holiday and he answered that he would sleep on it.

　　我们问他是否回家度假，他说以后再定。

　　2.Why don't you sleep on it?

　　不如你改天再提这事？